Переклад тексту пісні J’ Attendrai (Tornerai) - Rina Ketty

J’ Attendrai (Tornerai) - Rina Ketty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J’ Attendrai (Tornerai), виконавця - Rina Ketty.
Дата випуску: 14.09.2009
Мова пісні: Французька

J’ Attendrai (Tornerai)

(оригінал)
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Le vent m’apporte
Des bruits lointains
Devant ma porte
J'écoute en vain
Helas, plus rien
Plus rien ne vient
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
(переклад)
я почекаю
День і ніч я завжди буду чекати
Ти повертайся
я почекаю
Бо птах, що тікає, приходить шукати забуття
У своєму гнізді
Час минає і біжить
Б'ється сумно
На серці так важко
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
я почекаю
День і ніч я завжди буду чекати
Ти повертайся
я почекаю
Бо птах, що тікає, приходить шукати забуття
У своєму гнізді
Час минає і біжить
Б'ється сумно
На серці так важко
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
Вітер мене приносить
Далекі звуки
За моїми дверима
Даремно слухаю
На жаль, більше нічого
Більше нічого не приходить
я почекаю
День і ніч я завжди буду чекати
Ти повертайся
я почекаю
Бо птах, що тікає, приходить шукати забуття
У своєму гнізді
Час минає і біжить
Б'ється сумно
На серці так важко
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
Час минає і біжить
Б'ється сумно
На серці так важко
І все ж я буду чекати
Ти повертайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'attendrai (Tornerai) 2010
Sérénade sans espoir 2010
La madone aux fleurs 2010
Reviens, Piccina Bella 2010
Sérénade sans espoir (Penny Serenade) 2010
Tout S'Effice 2014
Changer d'adresse, Pt. 2 2014
J'attendrai — 1939 2011
J'attendrai... 2014
Tour S'efface 2016
J'attendrai - Tornerai 2011
Plaisir d’amour 2016
Si Tu T' Imagines 2000
Serenade sans espoire 2012
J’attendrai (Tornerai) 2009
J'Attendrai - Au Revoir 2011

Тексти пісень виконавця: Rina Ketty