Переклад тексту пісні Tortellini Tuesday - RIKAS

Tortellini Tuesday (оригінал)

She’s been up all night
Cause she’s been feeling kind of lonely
And she’s been trying to find
Oh someone to go out with
Well it’s her birthday
On a Tortellini Tuesday
Oh and you could be the one
Who makes her smile
And you know it
Give it just a minute or two
And I come by
And I come by, baby
No matter what I think about you
I’ve been lonely
You’ve been lonely, too
Oh yeah
She’s been taking a break
From the life she’s been living
Well I always see you hustling around
Oh baby don’t be so down
Cause it’s her birthday
On a Tortellini Tuesday
Oh and you could be the one
Who makes her smile
And you know it
Give it just a minute or two
And I come back
And I come back, baby
No matter what they think about you
I’ve been lonely
You’ve been lonely, too
Oh yeah
È il suo compleanno
In un Tortellini Martedì
È il suo compleanno
In un Tortellini Martedì (Aah)
Give it just a minute or two
And I come back
And I come back, baby
No matter what they think about you
I’ve been lonely
You’ve been lonely, too
Oh
Give it just a minute or two
And I come back
And come back, baby
No matter what they think about you
I’ve been lonely
You’ve been lonely, too
Oh yeah

Tortellini Tuesday (переклад)

Вона не спала всю ніч
Тому що вона почувалася якось самотньою
І вона намагалася знайти
О, з кимось піти
Ну, це її день народження
У вівторок тортелліні
О, і ти міг би бути тим
Хто змушує її посміхатися
І ти це знаєш
Дайте лише хвилину-дві
І я приходжу
І я приходжу, крихітко
Незалежно від того, що я про вас думаю
Я був самотнім
Ви теж були самотніми
О так
Вона робила перерву
З життя, яким вона живе
Я завжди бачу, як ти метушишся
Ой, дитинко, не будь такою сумною
Тому що це її день народження
У вівторок тортелліні
О, і ти міг би бути тим
Хто змушує її посміхатися
І ти це знаєш
Дайте лише хвилину-дві
І я повертаюся
І я повертаюся, крихітко
Неважливо, що вони про вас думають
Я був самотнім
Ви теж були самотніми
О так
È il suo compleanno
In un Tortellini Martedì
È il suo compleanno
In un Tortellini Martedì (Aah)
Дайте лише хвилину-дві
І я повертаюся
І я повертаюся, крихітко
Неважливо, що вони про вас думають
Я був самотнім
Ви теж були самотніми
ох
Дайте лише хвилину-дві
І я повертаюся
І повертайся, дитино
Неважливо, що вони про вас думають
Я був самотнім
Ви теж були самотніми
О так