Переклад тексту пісні Prince Boomerang - RIKAS

Prince Boomerang (оригінал)

I don’t wanna go
I don’t wanna say
A word
I’ve been here before
Knocking on your door
She’s been hurt
Guess I’m back again
I’m Prince Boomerang
And I’m always gonna break your heart
And I’m always gonna break your-
Everytime I’m on my way to you
I try to step back in my old shoes
If I could
I would try
I would go
I would swing my life
Swing my life away
Oh lately
It’s been crazy
Oh and I wish we could find a way out of here
Oh and Baby
Don’t believe me
But I think we should find a way out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
I said I would change
I would rearrange
But I won’t
Let’s don’t start a fight
I mean it’s alright
If you don’t wanna see me anymore
Guess I’m back again
I’m Prince Boomerang
And I’m always gonna break your heart
And I’m always gonna break your- (Heart, heart, heart)
Oh lately
It’s been crazy
Oh and I wish we could find a way out of here
Oh and Baby
Don’t believe me
But I think we should find a way out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
Prince Boomerang is back again
Prince Boomerang is my best friend
Prince Boomerang is back again
Prince Boomerang is my best friend
Prince Boomerang is back again
Prince Boomerang is my best friend (Oh no)
Prince Boomerang is back again
Prince Boomerang is-
Oh lately
It’s been crazy
Oh and I wish we could find a way out of here
Oh and Baby
Don’t believe me
But I think we should find a way out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)
Take me out, take me out
Take me out, take me out
You should take me out of here (Oh, oh)

(переклад)

Я не хочу йти
Я не хочу говорити
Слово
Я був тут раніше
Стукає у ваші двері
Вона постраждала
Здається, я знову повернувся
Я принц Бумеранг
І я завжди буду розбивати твоє серце
І я завжди зламаю тебе...
Щоразу, коли я їду до вас
Я намагаюся відступити в свої старі черевики
Якби я міг
Я б спробував
Я б
Я б змінив своє життя
Відкинь моє життя
Ой останнім часом
Це було божевілля
О, і я б хотів, щоб ми могли знайти вихід звідси
Ой, крихітко
Не вір мені
Але я думаю, ми повинні знайти вихід звідси (Ой, ой)
Вийми мене, вийми мене
Вийми мене, вийми мене
Ви повинні забрати мене звідси (Ой, ой)
Вийми мене, вийми мене
Вийми мене, вийми мене
Ви повинні забрати мене звідси (Ой, ой)
Я сказав, що змінюся
Я б переставив
Але я не буду
Не починаймо сварку
Я маю на увазі, що все гаразд
Якщо ти більше не хочеш мене бачити
Здається, я знову повернувся
Я принц Бумеранг
І я завжди буду розбивати твоє серце
І я завжди розіб'ю тобі... (Серце, серце, серце)
Ой останнім часом
Це було божевілля
О, і я б хотів, щоб ми могли знайти вихід звідси
Ой, крихітко
Не вір мені
Але я думаю, ми повинні знайти вихід звідси (Ой, ой)
Вийми мене, вийми мене
Вийми мене, вийми мене
Ви повинні забрати мене звідси (Ой, ой)
Вийми мене, вийми мене
Вийми мене, вийми мене
Ви повинні забрати мене звідси (Ой, ой)
Принц Бумеранг знову повернувся
Принц Бумеранг — мій найкращий друг
Принц Бумеранг знову повернувся
Принц Бумеранг — мій найкращий друг
Принц Бумеранг знову повернувся
Принц Бумеранг - мій найкращий друг (О ні)
Принц Бумеранг знову повернувся
Принц Бумеранг -
Ой останнім часом
Це було божевілля
О, і я б хотів, щоб ми могли знайти вихід звідси
Ой, крихітко
Не вір мені
Але я думаю, ми повинні знайти вихід звідси (Ой, ой)
Вийми мене, вийми мене
Вийми мене, вийми мене
Ви повинні забрати мене звідси (Ой, ой)
Вийми мене, вийми мене
Вийми мене, вийми мене
Ви повинні забрати мене звідси (Ой, ой)