Переклад тексту пісні It stole My Heart, It stole My Mind - Rifu

It stole My Heart, It stole My Mind (оригінал)

Work or go hungry!
Dominate or be dominated!
Compete or perish!
Sell the hours of your life away for the means to survive
Or rot in poverty-or jail?!
So you push consumer goods from day to day
Feeling righteous/getting yr' honest pay
Last week you caught a thief
Felt proud and brave
As servant for some million dollar company
If you don’t have what you want or need then steal it
Did you ever ask to live this way?
Shaped and indoctrinated
We believe in this survival tyranny
Your family gave you all you ever wanted
Brought you up to take over your fathers' firm
Naive you grew to watch a world in wealth
Shocked to hear these words I scream
This world is more complex than yours
So attribute your charity and continue your adventure
You chase fame and luxury
While we strive for survival
Hatred, bitterness, grows from this hell!

(переклад)

Працюй або голодуй!
Домінуйте або будьте домінованим!
Змагайся або загини!
Продавайте години свого життя заради засобів для виживання
Або гнити в злиднях-чи в'язниці?!
Тож ви просуваєте споживчі товари день у день
Почуття праведності/отримання чесної зарплати
Минулого тижня ви спіймали злодія
Відчув себе гордим і хоробрим
Як слуга якоїсь мільйонної компанії
Якщо у вас немає того, що ви хочете або що вам потрібно, тоді вкрадіть це
Ви коли-небудь просили жити таким чином?
Сформований і навчений
Ми віримо в цю тиранію виживання
Твоя сім'я дала тобі все, чого ти хотіла
Виховав вас до прийняття фірми вашого батька
Наївний ти виріс, щоб спостерігати світ у багатстві
Вражений, почувши ці слова, я кричу
Цей світ складніший, ніж ваш
Тож розкажіть про свою благодійність і продовжуйте свою пригоду
Ти женешся за славою і розкішшю
Поки ми прагнемо вижити
З цього пекла росте ненависть, озлобленість!