Переклад тексту пісні Happy New Year - ricky retro, Love Harder, Telykast

Happy New Year (оригінал)

Made a resolution
I’m better off without you
Made a reservation
I’ll be eating for two
Drinking all the champagne
Eating all the lobster
Listenin' to sad songs
Turning it up louder
Ooh-ooh-ooh
It’s a quarter to midnight
I’m not worried about
You-ou-ou-ou
I’m kissing someone at midnight, tonight
Happy fuckin' new year
Happy fuckin' new year
Happy fuckin' new year
Without me
Hope you have a good time
Really fuckin' good time
Hope you have a good time
Without me
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Gonna make tonight last
Find a little agent
Throw a couple drinks back
Kiss a couple strangers
Hope you’re drinking champagne
Hope you’re eating lobster
Listenin' to sad songs
Turning it up louder
Ooh-ooh-ooh
It’s a quarter to midnight
I’m not worried about
You-ou-ou-ou
I’m kissing someone at midnight, tonight
Happy fuckin' new year
Happy fuckin' new year
Happy fuckin' new year
Without me
Hope you have a good time
Really fuckin' good time
Hope you have a good time
Without me
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down

(переклад)

Прийняв резолюцію
Мені краще без тебе
Зробив бронювання
Я буду їсти за двох
Випив усе шампанське
Їдять усіх лобстерів
Слухати сумні пісні
Збільшити голосніше
Ой-ой-ой
Без чверті опівночі
Я не хвилююся
Ви-у-у-у
Сьогодні я цілую когось опівночі
З новим роком
З новим роком
З новим роком
Без мене
Сподіваюся, ви добре проведете час
Дійсно гарно провести час
Сподіваюся, ви добре проведете час
Без мене
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Зроблю сьогоднішній вечір останнім
Знайдіть маленького агента
Випийте пару напоїв
Поцілувати пару незнайомців
Сподіваюся, ти п'єш шампанське
Сподіваюся, ви їсте лобстера
Слухати сумні пісні
Збільшити голосніше
Ой-ой-ой
Без чверті опівночі
Я не хвилююся
Ви-у-у-у
Сьогодні я цілую когось опівночі
З новим роком
З новим роком
З новим роком
Без мене
Сподіваюся, ви добре проведете час
Дійсно гарно провести час
Сподіваюся, ви добре проведете час
Без мене
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз
Вниз, вниз, д-д-д-вниз
Не дозволю це захопити мене
Вниз, вниз, д-д-д-вниз