Переклад тексту пісні Eu Menti - Rick Sollo, Gusttavo Lima

Eu Menti (оригінал)

Eu menti pra você quando disse
Que tinha esquecido
E menti pra você pra escapar
Do seu jeito bandido
Tive medo de sofrer na pele
Tudo aquilo outra vez
Quando penso em você eu
Também lembro do que já me fez
Eu menti pra você quando disse
Que tinha outro alguém
Eu falei foi da boca pra fora
Eu não tenho ninguém
A verdade é que ainda me sinto
Assim todo seu, e o amor que eu
Jurei ter morrido se quer adoeceu
Se você quer mesmo a verdade
To morrendo de saudade
Conto as horas pra te ver
Se esse amor não resisti
Me perdoe se eu menti
Foi de tanto amar você

Eu Menti (переклад)

Я збрехав тобі, коли сказав
що я забув
І я збрехав тобі, щоб втекти
На твій бандитський шлях
Я боявся страждати на шкірі
все це знову
Коли я думаю про тебе я
Я також пам’ятаю, що це вже зробило зі мною
Я збрехав тобі, коли сказав
що був хтось інший
Я сказав, що це з моїх уст
У мене нікого немає
Правда в тому, що я все ще відчуваю
Отже, вся твоя і любов, яку я
Я поклявся, що помер би, якби захворів
Якщо ти справді хочеш правди
Я вмираю від туги
Я рахую години, щоб побачити вас
Якби ця любов не могла протистояти
Вибачте, якщо я збрехав
Це було від того, що я так сильно тебе любив