Переклад тексту пісні Tentação Cruel - Gusttavo Lima

Tentação Cruel - Gusttavo Lima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tentação Cruel , виконавця -Gusttavo Lima
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.03.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre

Виберіть якою мовою перекладати:

Tentação Cruel (оригінал)Tentação Cruel (переклад)
Parei pra pensar Я зупинився, щоб подумати
Pra viver chorando, implorando seu perdão Жити плачучи, благаючи у тебе прощення
Resolvi mudar Я вирішив змінитися
Eu confesso que às vezes sem explicação Зізнаюся, іноді без пояснень
Vai me ver chorar, sem acreditar Ви побачите, як я плачу, не вірячи
É melhor assim краще так
Eu pensei que fosse o dono da verdade Я думав, що володію правдою
Foi um erro meu Це була моя помилка
Mas eu juro que vou tentar Але я клянусь, що спробую
Nossos sonhos vou resgatar, em um segundo Наші мрії я врятую за секунду
Eu faço tudo Я все роблю
Pra te ver feliz, como eu sempre quis Бачити тебе щасливою, як я завжди хотів
Dou a vida pra não te ver chorar, uma chance a mais, não é pedir demais, Я віддаю своє життя, щоб я не бачив, як ти плачеш, ще один шанс, не надто багато просити,
então deixa eu tentar тож дозвольте мені спробувати
Te mostrar quem sou, provar meu amor, que eu vivo por você Покажи тобі, хто я, доведи мою любов, що я живу для тебе
É meu sol, meu céu, tentação cruel Це моє сонце, моє небо, жорстока спокуса
Não me peça pra esquecer você Не проси мене забути тебе
É melhor assim краще так
Eu pensei que fosse o dono da verdade Я думав, що володію правдою
Foi um erro meu Це була моя помилка
Mas eu juro que vou tentar Але я клянусь, що спробую
Nossos sonhos vou resgatar, em um segundo Наші мрії я врятую за секунду
Eu faço tudo Я все роблю
Pra te ver feliz, como eu sempre quis Бачити тебе щасливою, як я завжди хотів
Dou a vida pra não te ver chorar, uma chance a mais, não é pedir demais, Я віддаю своє життя, щоб я не бачив, як ти плачеш, ще один шанс, не надто багато просити,
então deixa eu tentar тож дозвольте мені спробувати
Te mostrar quem sou, provar meu amor, que eu vivo por você Покажи тобі, хто я, доведи мою любов, що я живу для тебе
É meu sol, meu céu, tentação cruel Це моє сонце, моє небо, жорстока спокуса
Não me peça pra esquecer vocêНе проси мене забути тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: