Переклад тексту пісні Take Me to the River - Rick Braun

Take Me to the River - Rick Braun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me to the River, виконавця - Rick Braun. Пісня з альбому Can You Feel It, у жанрі
Дата випуску: 07.07.2014
Лейбл звукозапису: Mack Avenue, worldwide by Artistry
Мова пісні: Англійська

Take Me to the River

(оригінал)
I don’t know why I love you like I do
After all these changes that you put me through
You stole my money and my cigarettes
And I haven’t seen hide nor hair of you yet
I wanna know
Won’t you tell me
Am I in love to stay?
Take me to the river
And wash me down
Won’t you cleanse my soul
Put my feet on the ground
I don’t know why she treated me so bad
Look at all those things that we could have had
Love is a notion that I can’t forget
My sweet sixteen I will never regret
I wanna know
Won’t you tell me
Am I in love to stay?
Hold me, love me, please me, tease me
Till I can’t, till I can’t take no more
Take me to the river
I don’t know why I love you like I do
After all the things that you put me through
The sixteen candles burning on my wall
Turning me into the biggest fool of them all
I wanna know
Oh won’t you tell me
Am I in love to stay?
I wanna know
Take me to the river
I wanna know
Want you to dip me in the water
I wanna know
Won’t you wash me in the water
Wash me in the water
Wash me in the water
Won’t you wash me in the water
Feeling good
(переклад)
Я не знаю, чому люблю тебе так, як я люблю
Після всіх цих змін, які ви мені внесли
Ви вкрали мої гроші та мої сигарети
І я ще не бачив твоєї шкури чи волосся
Я хочу знати
Ти мені не скажеш
Я закоханий залишитися?
Відведи мене до річки
І вмийте мене
Чи не очистиш ти мою душу
Поставте мої ноги на землю
Я не знаю, чому вона так погано зі мною поводилася
Подивіться на всі ті речі, які ми могли б мати
Любов — це поняття, яке я не можу забути
Мої солодкі шістнадцять я ніколи не пошкодую
Я хочу знати
Ти мені не скажеш
Я закоханий залишитися?
Тримай мене, люби мене, догодуй мені, дражни мене
Поки я не зможу, доки не не витримаю більше
Відведи мене до річки
Я не знаю, чому люблю тебе так, як я люблю
Після всього, через що ти мене змусив
Шістнадцять свічок горять на моїй стіні
Перетворивши мене на найбільшого дурня з усіх
Я хочу знати
О, ти мені не скажеш
Я закоханий залишитися?
Я хочу знати
Відведи мене до річки
Я хочу знати
Я хочу, щоб ти занурив мене у воду
Я хочу знати
Чи не вмиєш мене у воді
Помийте мене у воді
Помийте мене у воді
Чи не вмиєш мене у воді
Почуваюсь добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walk on the Wild Side ft. Richard Elliot 2005
The Christmas Song ft. David Benoit, Peter White, Rick Braun 2010
Love Take Me ft. Lindsey Webster 2017
Desire 1994
Silent Night ft. David Benoit, Rick Braun, Peter White 2017
Soul on Soul 1998
Time After Time 2011
O Little Town of Bethlehem ft. David Benoit, Rick Braun, Peter White 2017
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. David Benoit, Rick Braun, Peter White 2017
Dance With My Father 2003
Body and Soul 1997
Shake It Up ft. Rick Braun 2000
The First Noel ft. Rick Braun 2006

Тексти пісень виконавця: Rick Braun