Переклад тексту пісні Desire - Rick Braun

Desire (оригінал)

I always knew what I wanted to be
I knew for sure, I knew for sure
Always knew it was them or me
I wanted more, more and more
It’s alright, it’s OK
None of them people gonna take it away
'Cause they don’t know like I know
And I can’t stop 'cause it drives them crazy
It drives them crazy, 'cause I won’t be cool
It’s too late baby
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Always moving, somewhere else to be
Moving on, moving on
Scream at you and you scream at me
Right or wrong, right or wrong
It’s all right, it’s OK
No one’s ever gonna take us away
'Cause they don’t know, like I know
I gotta keep rockin', 'cause it makes me crazy
It makes me crazy, who needs to be cool
Life’s amazing
It’s the same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh yeah
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain

Desire (переклад)

Я завжди знав, ким хочу бути
Я знала точно, знала точно
Завжди знав, що це вони чи я
Я бажав більше, ще й більше
Все гаразд, все добре
Ніхто з них не забере це
Тому що вони не знають, як я знаю
І я не можу зупинитися, бо це зводить їх з розуму
Це зводить їх з розуму, бо я не буду крутим
Надто пізно дитинко
Це те саме старе бажання
Нічого не змінилося, нічого не змінилося
Горить, як вогонь
Ніколи не називайте моє ім’я даремно
Завжди в русі, де-небудь ще
Рухатися далі, рухатися далі
Кричиш на тебе, і ти кричиш на мене
Правильно чи неправильно, правильно чи неправильно
Все гаразд, все добре
Ніхто ніколи нас не забере
Тому що вони не знають, як я знаю
Я мушу продовжувати качати, бо це зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму, хто повинен бути крутим
Життя дивовижне
Це те саме старе бажання
Божевільний потяг, божевільний потяг
Горить, як вогонь
Ніколи не називайте моє ім’я даремно
Те саме давнє бажання
Нічого не змінилося, нічого не змінилося
Горить, як вогонь
Ніколи не називайте моє ім’я даремно
О так
Це те саме старе бажання
Нічого не змінилося, нічого не змінилося
Горить, як вогонь
Ніколи не називайте моє ім’я даремно
Те саме давнє бажання
Божевільний потяг, божевільний потяг
Горить, як вогонь
Ніколи не називайте моє ім’я даремно