Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Combien ça coûte, виконавця - Richard Galliano. Пісня з альбому Voce a mano, у жанрі ПопДата випуску: 31.08.1992
Лейбл звукозапису: Editions Saravah
Мова пісні: Французька
Combien ça coûte(оригінал) |
| Dis, la maison, tu sais |
| A Libourne-sur-Oise |
| Sa cheminée en craie |
| Et ses tuiles en ardoises |
| Petite comme un mot |
| Grande comme une boîte à lettres |
| Le jardin des poireaux |
| Le sourire des fenêtres |
| J’aimerais qu’on y vive |
| Qu’on y écrive un livre |
| Sans crayon, sans papier |
| En regardant sécher |
| Tes robes goutte à goutte |
| Combien ça coûte |
| Combien ça coûte |
| En fric en frac en troc |
| En peau de bébé phoque |
| Combien ça coûte |
| En beurre ou en glaçons |
| En or ou en chanson |
| Combien ça coûte? |
| Combien ça coûte? |
| La paix, tu sais, la paix |
| Ce souvenir d’enfance |
| Quand nos tympans tapaient |
| Au rythme du silence |
| La paix, la foule nue |
| Nos voix qui graphitisent |
| Le front têtu des rues |
| L'œillet à la chemise |
| Tes cuisses dans le foin |
| Et nos gros mots de mômes |
| Des baisers plein les poings |
| Qui caressaient les routes |
| Sur nos vélos en chrome |
| Combien ça coûte |
| Combien ça coûte |
| En fric en frac en troc |
| En peau de bébé phoque |
| Combien ça coûte |
| En or et en glaçons |
| En beurre et en chanson |
| Combien ça coûte |
| Combien ça coûte |
| L’avion en bout de piste |
| Gonflé de survivants |
| Les mains de la flûtiste |
| Et l’orgasme du vent |
| La pluie sous ton imper |
| Les banquises du sable |
| Le salaire de mon père |
| Répandu sur la table |
| J’aimerais que tout compte |
| La jonquille et la honte |
| Et le dernier vaisseau |
| Qui court dans mon cerveau |
| Du bonheur plein ses soutes |
| Combien ça coûte |
| Combien ça coûte |
| En fric en frac en troc |
| En peau de bébé phoque |
| Combien ça coûte |
| En beurre et en glaçons |
| En or et en chanson |
| Combien ça coûte |
| Combien ça coûte |
| (переклад) |
| Скажи, додому, знаєш |
| У Лібурн-сюр-Уаз |
| Його крейдяний камін |
| І його шиферна плитка |
| Маленький, як слово |
| Великий, як поштова скринька |
| Сад цибулі-порею |
| Посмішка вікон |
| Я б хотів, щоб ми там жили |
| Нехай там буде написана книга |
| Ні олівця, ні паперу |
| Спостерігаючи, як він висихає |
| Ваші сукні по краплях |
| Скільки це коштує |
| Скільки це коштує |
| Готівкою готівкою в бартері |
| Шкіра тюленя дитини |
| Скільки це коштує |
| У вершковому маслі або в кубиках льоду |
| У золоті чи в пісні |
| Скільки це коштує? |
| Скільки це коштує? |
| Мир, знаєте, мир |
| Цей спогад дитинства |
| Коли наші барабанні перетинки постукували |
| У ритмі тиші |
| Мир, голий натовп |
| Наші голоси, які графітують |
| Упертий фронт вулиць |
| Вушко до сорочки |
| Ваші стегна в сіні |
| І наші лайливі слова в дитинстві |
| Пригоршкові поцілунки |
| Хто пестив дороги |
| На наших хромованих велосипедах |
| Скільки це коштує |
| Скільки це коштує |
| Готівкою готівкою в бартері |
| Шкіра тюленя дитини |
| Скільки це коштує |
| У золоті та бурульках |
| В маслі і в пісні |
| Скільки це коштує |
| Скільки це коштує |
| Літак в кінці злітно-посадкової смуги |
| Наповнений вижилими |
| Руки флейтиста |
| І оргазм вітру |
| Дощ під твоїм плащем |
| Крижини піску |
| Зарплата мого батька |
| Розкласти на столі |
| Я б хотів, щоб усе було зараховано |
| Нарцис і сором |
| І останній корабель |
| що проходить в моєму мозку |
| Щастя повне в його трюмах |
| Скільки це коштує |
| Скільки це коштує |
| Готівкою готівкою в бартері |
| Шкіра тюленя дитини |
| Скільки це коштує |
| У вершковому маслі та кубиках льоду |
| У золоті і в пісні |
| Скільки це коштує |
| Скільки це коштує |