Переклад тексту пісні No Way Home - Richard Durand

No Way Home (оригінал)

I hear your call your lips wont move
There’s so much hurt so much past
I touch your heart,
Your tenderness,
I met your fate,
It’s your spell
If you falter, if you fail
You found yourself in a lonely place
Emotions under strain again
You are unsteady unwilling
No way home
No way out
No way home
Left without
Lost that place
Deep in your heart
No way home
No way out
Slow to learn,
You give your heart
You have no doubt
Have no fear
So clear, so soft
And such a mess
We’re standing still,
Standing firm
If you falter if you fail
You found yourself in a lonely place
Emotions under strain again.
You are unsteady, unwilling
No way home
No way out
No way home
Left with out
Lost that place
Deep in your heart
No way home
No way out

No Way Home (переклад)

Я чую твій дзвінок, твої губи не рухаються
Так багато боляче, так багато минулого
Я торкаюся твого серця,
Ваша ніжність,
Я зустрів твою долю,
Це ваше заклинання
Якщо ви захитаєтесь, якщо ви зазнаєте невдачі
Ви опинилися в самотньому місці
Емоції знову напружені
Ви невпевнено не бажаєте
Немає дороги додому
Немає виходу
Немає дороги додому
Залишився без
Загубив те місце
Глибоко у вашому серці
Немає дороги додому
Немає виходу
Повільно навчатися,
Ти віддаєш своє серце
Ви не сумніваєтеся
Не бійтеся
Так ясно, так м’яко
І такий безлад
Ми стоїмо на місці,
Стійка стійка
Якщо ви захитаєтесь, якщо ви зазнаєте невдачі
Ви опинилися в самотньому місці
Емоції знову напружені.
Ви невпевнені, неохочі
Немає дороги додому
Немає виходу
Немає дороги додому
Залишився без виходу
Загубив те місце
Глибоко у вашому серці
Немає дороги додому
Немає виходу