Переклад тексту пісні City Never Sleeps - Richard Durand

City Never Sleeps (оригінал)

The night is edged
Sharp as goodbye
An endless play of
Pleasure and pain
As they dance
With nothing to hold
I hear the sirens near
Some distant fire
The moon is pale
Smoking stories
Taking its time
Hanging out to dry
Through these thin walls, my heart will beat to feel alive
Shed my skin and connect myself to be the vibe
A shot through my mind
The city never sleeps
It’s such a rush to the night
Missing me blind
Through these thin walls, my heart will beat to feel alive
Shed my skin and connect myself to be the vibe
The city never sleeps

City Never Sleeps (переклад)

Ніч на краю
Різкий, як до побачення
Нескінченна гра
Задоволення і біль
Як вони танцюють
Без чого тримати
Я чую сирени поблизу
Якийсь далекий вогонь
Місяць блідий
Куріння історії
Не поспішаючи
Висіти, щоб висушити
Крізь ці тонкі стіни моє серце буде битися, щоб відчути себе живим
Скиньте мою шкіру та підключіться, щоб бути атмосферою
Постріл у моїй голові
Місто ніколи не спить
Це такий поспіх у ніч
Скучаю за мною наосліп
Крізь ці тонкі стіни моє серце буде битися, щоб відчути себе живим
Скиньте мою шкіру та підключіться, щоб бути атмосферою
Місто ніколи не спить