Переклад тексту пісні Kill The Fear - Richard Durand, Mike Schmid

Kill The Fear (оригінал)

When we say forever
Can you ever really tell me what that means?
Nothing feels so certain
And it’s hard to hold on to your dreams
High and low, oh.
Baby I won’t let you go
I want you here
And if your afraid just know
I will always keep you close
And I will kill the fear
Kill the fear
When we run from each other
We only really run from the unknown
And we can’t tell the future
All we really know is we don’t know
High and low, oh.
Baby I won’t let you go
I want you here
And if your afraid just know
I will always keep you close
And I will kill the fear
Yeah…
Will kill the fear
Yeah I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Oh I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Yeah I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Ohh ohh
I’ll kill the fear

Kill The Fear (переклад)

Коли ми скажемо назавжди
Чи можете ви коли-небудь сказати мені, що це означає?
Ніщо не відчувається настільки певним
І важко втримати свої мрії
Високий і низький, о.
Дитина, я не відпущу тебе
Я хочу, щоб ти був тут
І якщо ви боїтеся, просто знайте
Я завжди буду тримати тебе поруч
І я вб’ю страх
Вбити страх
Коли ми тікаємо один від одного
Ми дійсно тікаємо від невідомого
І ми не можемо передбачити майбутнє
Все, що ми справді знаємо — ми не знаємо
Високий і низький, о.
Дитина, я не відпущу тебе
Я хочу, щоб ти був тут
І якщо ви боїтеся, просто знайте
Я завжди буду тримати тебе поруч
І я вб’ю страх
так…
Вб'є страх
Так, я вб'ю страх
Я вб'ю страх
О, я вб'ю страх
Я вб'ю страх
Так, я вб'ю страх
Я вб'ю страх
Ооооо
Я вб'ю страх