Переклад тексту пісні The Self - Rich Aucoin

The Self (оригінал)

Do I exist?
I used to think I was someone
Am I a lie?
Do we try just to get by?
Am I only illusion?
Perceiving the world
Could we know why?
If we’re done when we die?
It doesn’t mean that I’ve given up
It doesn’t mean that I’ve had enough
It doesn’t mean that I’m out of love
How can I show you?
Is this my choice?
I thought I authored my actions
How did I choose?
Is there more that I could lose?
Feels like I’m always reacting
Since it began
I somehow feel that none of me is real
And who are you?
I used to think we were separate
And were apart
When you end where do I start?
And if we’re products of others
Can we forgive ourselves also?
It’s all gone when we go
It doesn’t mean that I’ve given up
It doesn’t mean that I’ve had enough
It doesn’t mean that I’m out of love
How can I show you?
It doesn’t mean that I’ve given up
It doesn’t mean that I’ve had enough
It doesn’t mean that I’m out of love

The Self (переклад)

Я існую?
Раніше я думав, що я хтось
Я брехня?
Ми намагаємося просто обійтися?
Я лише ілюзія?
Сприйняття світу
Чи можемо ми знати чому?
Якщо ми закінчимо, коли помремо?
Це не означає, що я здався
Це не означає, що мені достатньо
Це не означає, що я розлюбив
Як я можу показати вам?
Це мій вибір?
Мені здавалося, що я автором своїх дій
Як я вибрав?
Чи є що більше, що я можу втратити?
Таке відчуття, що я завжди реагую
Відколи почалося
Я чомусь відчуваю, що ніхто з мене не справжній
І хто ти?
Раніше я думав, що ми розділені
І були нарізно
Коли ви закінчуєте, з чого я почну?
І якщо ми продукти інших
Чи можемо ми також пробачити себе?
Це все зникло, коли ми їдемо
Це не означає, що я здався
Це не означає, що мені достатньо
Це не означає, що я розлюбив
Як я можу показати вам?
Це не означає, що я здався
Це не означає, що мені достатньо
Це не означає, що я розлюбив