Переклад тексту пісні Four More Years - Rich Aucoin

Four More Years (оригінал)

This, this is the start.
We only just got here and soon we’ll part.
But we still got four more years.
You, you’re only here so long,
Feels like I just met you and now you’re gone.
And I, I’m alone so much.
What good are friends you cannot touch?
While we still got four more years.
Friends, they always grow.
But the more you meet, the less you’ll know.
And I, I fucking miss my friends.
I gotta tell you guys before it ends
That we still got four more years.

Four More Years (переклад)

Це, це початок.
Ми щойно прийшли і незабаром розлучимося.
Але у нас ще чотири роки.
Ти, ти тут лише так довго,
Здається, я щойно зустрів тебе, а тепер тебе немає.
І я так самотня.
Які хороші друзі, яких ти не можеш торкатися?
Поки у нас ще чотири роки.
Друзі, вони завжди ростуть.
Але чим більше ти зустрінешся, тим менше будеш знати.
І я сумую за своїми друзями.
Я мушу сказати вам, хлопці, перш ніж це закінчиться
Що у нас ще чотири роки.