Переклад тексту пісні City I Love - Rich Aucoin

City I Love (оригінал)

And they say it could come but they could’ve lied.
And they say you could run but you cannot hide.
I couldn’t have bought that you didn’t try.
I couldn’t have thought that you didn’t mind.
And they say that we’re born and we’re gonna die.
In this city we’re torn and we can’t align.
And they say that we mourn what they would in time.
Cause, brother, we’ve borne what they couldn’t find.
In this city I love.
And I’m sure it’ll numb in this heart of mine.
I’m sure it’ll come but it’s hard to find.
I couldn’t have come at a better time.
I couldn’t have won with a better kind.
And we’ll die here alone and it’s not enough.
And we’ll leave it at home with a little luck.
And they say that we formed what they would in time.
Cause, brother, we’ve born what they couldn’t find.
In this city I love.
credits

(переклад)

І вони кажуть, що це може статися, але вони могли збрехати.
І кажуть, ти міг би бігти, але не можеш сховатися.
Я не міг би купити те, що ви не спробували.
Я не міг подумати, що ви не проти.
І кажуть, що ми народжуємося і помремо.
У цьому місті нас розривають, і ми не можемо вирівняти.
І вони кажуть, що ми оплакуємо те, що б вони з часом.
Бо, брате, ми винесли те, чого вони не знайшли.
У цьому місті, яке я люблю.
І я впевнений, що це заціпеніє в цьому моєму серці.
Я впевнений, що він прийде, але його важко знайти.
Я не міг прийти в кращий час.
Я не міг би виграти кращим видом.
А ми помремо тут одні і цього мало.
І ми залишимо його вдома, якщо пощастить.
І кажуть, що ми сформували те, що вони з часом.
Бо, брате, ми народили те, чого вони не могли знайти.
У цьому місті, яке я люблю.
кредити