Переклад тексту пісні A Simple Story - Rich Aucoin

A Simple Story (оригінал)

And so the story begins with a great king of enormous wealth and power
Power so great, it seemed to get the king anything he desired
Yet, there was one desire which remained unfulfilled
The king’s desire for immortality
The king was not so naieve to think that he could live forever
But wished that he would be eternally remembered
One by one however, his attempts to be remembered failed
And his wife bore him a single daughter, and immediately fell ill after her
birth
As his wife passed away, he declared he would not love again
As time passed, his earthly monument showed signs of decay
Soon afterwards, he too showed signs of life’s corrosion
So he called forth all of the wise men in his kingdom to each bring their truth
and their wisdom
Each, however, failed to stand against refutation
As time passed, the king began to think that the immortal truth was an
impossible wish
So he borded himself in a remote wing of his palace with orders for no one to
disturb him unless they brought him an answer to his wish
And so there the king stayed, alone, waiting for death’s innevitable call
This was until one day a wise man came forth to the isolated king and declared
This too, in time, shall pass

A Simple Story (переклад)

Отже, історія починається з великого короля, який має величезні багатства та владу
Влада така велика, здавалося домагатися королю все, що він бажав
Але було одне бажання, яке залишилося нездійсненим
Прагнення короля до безсмертя
Король не був настільки наївним, щоб думати, що він міг би жити вічно
Але хотів, щоб він залишився навіку в пам’яті
Однак одна за одною його спроби запам’ятати провалилися
А його дружина народила йому дочку-одиначку і одразу за нею захворіла
народження
Коли його дружина померла, він заявив, що більше не буде любити
Минав час, його земний пам’ятник виявляв ознаки занепаду
Незабаром після цього він також показав ознаки життєвої корозії
Тому він покликав всіх мудреців свого королівства , щоб кожний приніс свою правду
і їхню мудрість
Проте кожен із них не зміг протистояти спростуванню
Минав час, і король почав думати, що безсмертна правда є
нездійсненне бажання
Тому він обмежився у віддаленому крилі свого палацу з наказами, щоб ніхто не
турбувати його, якщо вони не принесли йому відповідь на його бажання
І так там залишився король сам, чекаючи неминучого поклику смерті
Так було, поки одного разу до ізольованого короля не прийшов мудрець і не заявив
Це теж з часом пройде