Переклад тексту пісні Mi Tentacion - Rey Ruiz

Mi Tentacion (оригінал)

Beella, diviiina sensual, la mujer ideal
La que roba mis sueños
Dueeña de mi voluuntaad
Siempre sabe llegaar, cuando mas la deseeoo…
Tieeene ternuura y pasioon
Pero el corazon es un gran misteriooo
(Es mi tentacion)
Ese briiillo en su miraada
(Es mi tentacion)
Lo que dice cuando callaaa
Es un canto de sireenas, que me llamaaaa
Un hechizo encantadooor es magia blancaaa
(Es mi tentacion)
Su belleza despiadada
(Es mi tentacion)
Esos besos que me maatan
Es un vaije sin regreeeso al paraisooo
Una fuerza superioor algo divinooo…
Aangel en piel de muujer
La escencia del placer
La que ma hace estar vivo
Nuunca me deeja saaber si la voy a tener
Otra noche conmigoo
Deja en mi cuerpo su oolor
Deja su sabooor, para mi castigooo
(Es mi tentacion)
Ese briiillo en su miraada
(Es mi tentacion)
Lo que dice cuando callaaa
Es un canto de sireenas, que me llamaaaa
Un hechizo encantadooor es magia blancaaa
(Es mi tentacion)
Su belleza despiadada
(Es mi tentacion)
Esos besos que me maatan
Es un vaije sin regreeeso al paraisooo
Una fuerza superioor algo divinooo…
Eeella, es la muujer ideal
(Es mi tentacion)
Lo que me dicen sus ojos coon la mirada
(Es mi tentacion)
El perfume que me dejaa, cuaando ella pasa
(Es mi tentacion)
Es un angel que me imnotiza y me mataa
(Es mi tentacion)
La pasion que hay en sus besos
Que me domina y contagia
(Es mi tentacion)
Por mas que traato, su corazon no se entreega
(Es mi tentacion)
Peero lograarlo, peero lograrrlo es mi meeta
(Es mi tentacion)
Depues de amaarla vuelvo de nuevo a perderlaa
(Es mi tentacion)
Ella no sabe lo triste y maal, que me deja
(Es mi tentacion) (Mi tentacion)…
Jaa…
Aja…
Fenomenal…
(Es mi tentacion)
Y gota a gota su amor me alimentaaa
(Es mi tentacion)
Pero por poco que seea, vaale la peena
(Es mi tentacion)
Porque me abre la puerta y luego la cierra
(Es mi tentacion)
Es un misteriooo, yo nunca se lo que pieensaa…
(Es mi tentacion)

(переклад)

Белла, божественна чуттєва, ідеальна жінка
Той, хто краде мої мрії
Власник моєї волі
Вона завжди знає, як прийти, коли я хочу її найбільше...
У ньому є ніжність і пристрасть
Але серце — велика загадка
(Це моя спокуса)
Цей блиск в її очах
(Це моя спокуса)
Що він говорить, коли мовчить
Це пісня сирен, що кличе мене
Зачароване заклинання - це біла магія
(Це моя спокуса)
її безжалісна краса
(Це моя спокуса)
Ті поцілунки, які мене вбивають
Це подорож без повернення до раю
Переважна сила чи щось божественне...
Ангел в жіночій шкірі
Суть задоволення
Той, що змушує мене бути живим
Вона ніколи не дає мені знати, чи буду я мати її
ще одна ніч зі мною
Залиш свій запах на моєму тілі
Залиште свій смак на мою кару
(Це моя спокуса)
Цей блиск в її очах
(Це моя спокуса)
Що він говорить, коли мовчить
Це пісня сирен, що кличе мене
Зачароване заклинання - це біла магія
(Це моя спокуса)
її безжалісна краса
(Це моя спокуса)
Ті поцілунки, які мене вбивають
Це подорож без повернення до раю
Переважна сила чи щось божественне...
Еелла, вона ідеальна жінка
(Це моя спокуса)
Що говорять мені його очі поглядом
(Це моя спокуса)
Парфум, який покидає мене, коли вона проходить
(Це моя спокуса)
Це ангел, який не помічає мене і вбиває
(Це моя спокуса)
Пристрасть, яка в їхніх поцілунках
Це домінує і заражає мене
(Це моя спокуса)
Скільки я не стараюся, його серце не дає
(Це моя спокуса)
Але зробити це, але зробити це моя зустріч
(Це моя спокуса)
Полюбивши її, я знову її втрачаю
(Це моя спокуса)
Вона не знає, як сумно й зло покидає мене
(Це моя спокуса) (Моя спокуса)...
ха-ха…
АГА…
Феноменальний…
(Це моя спокуса)
І по краплині твоя любов годує мене
(Це моя спокуса)
Але як би мало ви бачили, відпустіть це
(Це моя спокуса)
Тому що він відкриває мені двері, а потім зачиняє
(Це моя спокуса)
Це загадка, я ніколи не знаю, що він думає...
(Це моя спокуса)