Переклад тексту пісні Si Tu Te Vas - Rey Ruiz

Si Tu Te Vas (оригінал)

Con tus defectos y virtudes me enamore
Y a tu vida y tus costumbres empeze a qerer
En el amor y en la pareja, me hiciste creer
Y en la verdad de tus promesas
Para que
A tus detalles cariñosos me acostumbre
Y a las caricias de tus manos sobre mi piel
Y como algo sobre humano
Te imagine
Y sobre un pedestal te puse
Para que
Si tu te vas, que sera de mi
Si tu te vas, que sera de mi
Si tu te vas, enseñame a vivir sin ti
Si tu te vas, si tu te vas
Si tu te vas, que sera de mi
Si tu te vas, si tu te vas
A tus detalles cariñosos me acostubre
Y a las caricias d tus manos sobre mi piel
Y como algo sobre humano te imagine
Y sobre un pedestal te puse para que
Si tu te vas, que sera de mi
Si tu te vas, que sera de mi
Si tu te vas, enseñame a vivir sin ti
Si tu te vas, si tu te vas
Si tu te vas, que sera de mi si tu te vas
Si tu te vas, si tu te vas
Si tu te vas, que sera de mi
Si tu te vas, si tu te vas.*

(переклад)

У твої недоліки і достоїнства я закохався
І до твого життя і твоїх звичаїв я почав хотіти
У коханні і в парі ти змусив мене повірити
І в правдивості твоїх обіцянок
Так що
Я звик до твоїх люблячих деталей
І до ласк твоїх рук на моїй шкірі
І як щось надлюдське
Я уявляв тебе
І на постамент я тебе поставив
Так що
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, навчи мене жити без тебе
Якщо підеш, то підеш
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо підеш, то підеш
Я звик до твоїх люблячих деталей
І до ласк твоїх рук на моїй шкірі
І як щось про людину я уявляв тебе
А на п'єдестал я поставив тебе так що
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, навчи мене жити без тебе
Якщо підеш, то підеш
Якщо ти підеш, що буде зі мною, якщо ти підеш
Якщо підеш, то підеш
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, якщо ти підеш.*