Переклад тексту пісні Всё не зря - Революция, Вячеслав Молчанов

Всё не зря - Революция, Вячеслав Молчанов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё не зря, виконавця - Революция.
Дата випуску: 16.12.2021
Мова пісні: Російська мова

Всё не зря

(оригінал)
Всё под контролем... За тобой, как за стеной…
Была бы цель... А ты дойдёшь любой ценой…
Ты столько раз судьбу испытывал свою,
Когда играл со смертью на её краю…
Ошибки, потери... Ты шёл вперёд, и верил,
Что где-то зачтётся твой нелёгкий путь…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...
Ты падал сотни раз, сражённый наповал…
Но шанс давали небеса, и ты вставал…
Всему своя цена, и ты смирился ней:
Всё потерять, упав, чтоб стать ещё сильней…
Удачи, победы... Ты верил, но не ведал,
Что свыше зачтётся твой нелёгкий путь…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...
Всего достигнуть и всё отдать... Ты был и будешь таким всегда…
Когда проигран смертный бой, и сердце разрывает боль,
И ты разбит… Но всё равно подняться сил хватить должно…
Что было раньше - всё не зря… Тот не поймёт, кто не терял…
И не найти себя, поверь, без поражений и потерь...
(переклад)
Все під контролем... За тобою, як за стіною.
Була б мета... А ти дійдеш за всяку ціну...
Ти стільки разів долю відчував свою,
Коли грав зі смертю на її краю.
Помилки, втрати... Ти йшов уперед, і вірив,
Щось десь зарахується твій нелегкий шлях…
Коли програно смертний бій, і серце розриває біль,
І ти розбитий… Але все одно піднятись сил вистачить має…
Що було раніше – все не дарма… Той не зрозуміє, хто не втрачав…
І не знайти себе, повір, без поразок та втрат...
Ти падав сотні разів, битий наповал...
Але шанс давали небеса, і ти вставав…
Усьому своя ціна, і ти змирився з нею:
Все втратити, впавши, щоб стати ще сильнішим.
Удачі, перемоги... Ти вірив, але не відав,
Що згори зарахується твій нелегкий шлях…
Коли програно смертний бій, і серце розриває біль,
І ти розбитий… Але все одно піднятись сил вистачить має…
Що було раніше – все не дарма… Той не зрозуміє, хто не втрачав…
І не знайти себе, повір, без поразок та втрат...
Усього досягти і все віддати... Ти був і будеш таким завжди.
Коли програно смертний бій, і серце розриває біль,
І ти розбитий… Але все одно піднятись сил вистачить має…
Що було раніше – все не дарма… Той не зрозуміє, хто не втрачав…
І не знайти себе, повір, без поразок та втрат...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плавится лёд 2021
Реальный герой 2021
Дар единства 2021
Иллюзорный мир 2021
Город зла ft. Евгений Колчин 2021
TOXIC PEOPLE 2021
Говорит Москва! 2021
Ну вот и всё 2021

Тексти пісень виконавця: Революция

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В постели ft. ДДТ 2023
Лжепророк 2024
Easy 2013
Ayrılıkmı Var 2012
Sem Direção 2004
Juggalo Song 2022
Narrenspiel 2003
1985 Pt. 2 (Black Flowers) 2018
Gotta Be In You 2017
Mr. Black Man 2017