Переклад тексту пісні Реальный герой - Революция

Реальный герой - Революция
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Реальный герой, виконавця - Революция.
Дата випуску: 16.12.2021
Мова пісні: Російська мова

Реальный герой

(оригінал)
Только долг, только честь заставляют умирать их…
И летит сквозь года смертный крик: "Работать, братья!"
Против всех, напролом… Ни за чин, ни за награду…
"За своих пацанов!"
- насмерть, если будет надо…
Кровь рекою льётся, небо тонет во мгле…
Даже если нет приказа - в строй…
Он… Заслонить готов собою мир на Земле
Верный, до последнего, Герой…
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!
Где-то блеск, мишура и разврат в тоске смертельной…
Лживый рай… Там живут, мир создав свой параллельный…
Чтут гламур… И понты - идеал непогрешимый…
Высший свет - жалкий фарс, силиконово-фальшивый…
Кукольным нелепым персонажам сродни,
Склочный и гнилой змеиный рой…
Всё… здесь наоборот, всё по-другому у них,
Не дано понять им, кто Герой…
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть...
Встанет твёрдою стеной… Только потому,
Что опасность где-то рядом…
Встанет твёрдою стеной, вопреки всему…
И будет мир, где есть реальный Герой!
(переклад)
Тільки борг, тільки честь змушують їх вмирати.
І летить крізь рік смертний крик: "Працювати, браття!"
Проти всіх, напролом… Ні за чин, ні за нагороду…
"За своїх пацанів!"
- На смерть, якщо буде треба ...
Кров річкою ллється, небо тоне у темряві.
Навіть якщо немає наказу - до ладу.
Він… Заступити готовий собою мир на Землі
Вірний, до останнього, Герой…
Встане твердою стіною… Тільки тому,
Що небезпека десь поряд…
Встане твердою стіною, попри все…
І буде світ, де є справжній Герой!
Десь блиск, мішура і розпуста в смертельній тузі.
Брехливий рай ... Там живуть, світ створивши свій паралельний ...
Вшановують гламур... І понти - ідеал непогрішний...
Найвище світло - жалюгідний фарс, силіконово-фальшивий.
Ляльковим безглуздим персонажам схоже,
Склочний і гнилий зміїний рій.
Все… тут навпаки, все по-іншому у них,
Не дано їм зрозуміти, хто Герой…
Встане твердою стіною… Тільки тому,
Що небезпека десь поряд…
Встане твердою стіною, попри все…
І буде світ, де є справжній Герой!
Встане твердою стіною… Тільки тому,
Що небезпека десь поряд…
Встане твердою стіною, попри все…
І буде світ, де є...
Встане твердою стіною… Тільки тому,
Що небезпека десь поряд…
Встане твердою стіною, попри все…
І буде світ, де є справжній Герой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плавится лёд 2021
Всё не зря ft. Вячеслав Молчанов 2021
Вспомнить себя 2022
Дар единства 2021
Иллюзорный мир 2021
Слышу 2021
Город зла ft. Евгений Колчин 2021
TOXIC PEOPLE 2021
Говорит Москва! 2021
Ну вот и всё 2021

Тексти пісень виконавця: Революция