| Иллюзорный мир (оригінал) | Иллюзорный мир (переклад) |
|---|---|
| Иллюзий нереальность: благая цель и желчный бред… | Ілюзій нереальність: добра мета і жовчне марення… |
| Абсурд и гениальность… Ответов нет, но есть секрет… | Абсурд та геніальність… Відповідей немає, але є секрет… |
| Исчадие обмана, ведь каждый шаг оставил след… | Виродження обману, адже кожен крок залишив слід... |
| Но только здесь - Нирвана, а там кошмар, хоть нас там нет… | Але тільки тут – Нірвана, а там кошмар, хоч нас там немає. |
| И сбился люд нелепый, растерявшись, глядя в небо, | І збився люд безглуздий, розгубившись, дивлячись у небо, |
| В стада. | У стада. |
| И верит слепо в то, что не может понять... | І вірить сліпо у те, що не може зрозуміти... |
| Призрачный мир... Но другого не дано... | Примарний світ... Але іншого не дано... |
| Изувеченный народ... То, что рядом происходит - полный вздор, но... | Понівечений народ... Те, що поряд відбувається - повна нісенітниця, але... |
| Призрачный мир - из реальности окно... | Примарний світ - із реальності вікно. |
| Только всё наоборот в странном мире, безнадёжно-иллюзорном... | Тільки все навпаки у дивному світі, безнадійно-ілюзорному... |
| Злорадствуй! | Злодій! |
| Соболезнуй! | Співчуй! |
| У ясновидцев не отнять | У ясновидців не відібрати |
| Привычки бесполезной - всё, что угодно, объяснять… | Звички марної - все, що завгодно, пояснювати. |
| Без ожиданий лишних… Всё просто, и, как мир, старо, | Без зайвих очікувань… Все просто, і, як світ, старо, |
| Ведь может даже ближний ответить злом на их добро… | Адже може навіть ближній відповісти злом на їхнє добро. |
| И сбился люд нелепый, растерявшись, глядя в небо, | І збився люд безглуздий, розгубившись, дивлячись у небо, |
| В стада. | У стада. |
| И верит слепо в то, что не может понять... | І вірить сліпо у те, що не може зрозуміти... |
| Призрачный мир... Но другого не дано... | Примарний світ... Але іншого не дано... |
| Изувеченный народ... То, что рядом происходит - полный вздор, но... | Понівечений народ... Те, що поряд відбувається - повна нісенітниця, але... |
| Призрачный мир - из реальности окно... | Примарний світ - із реальності вікно. |
| Только всё наоборот в странном мире, безнадёжно-иллюзорном... | Тільки все навпаки у дивному світі, безнадійно-ілюзорному... |
| Призрачный мир... Но другого не дано... | Примарний світ... Але іншого не дано... |
| Изувеченный народ... То, что рядом происходит - полный вздор, но... | Понівечений народ... Те, що поряд відбувається - повна нісенітниця, але... |
| Призрачный мир - из реальности окно... | Примарний світ - із реальності вікно. |
| Только всё наоборот в странном мире, безнадёжно-иллюзорном... | Тільки все навпаки у дивному світі, безнадійно-ілюзорному... |
| Призрачный мир... Но другого не дано... | Примарний світ... Але іншого не дано... |
| Изувеченный народ... То, что рядом происходит - полный вздор, но... | Понівечений народ... Те, що поряд відбувається - повна нісенітниця, але... |
| Призрачный мир - из реальности окно... | Примарний світ - із реальності вікно. |
| Только всё наоборот в странном мире, безнадёжно-иллюзорном... | Тільки все навпаки у дивному світі, безнадійно-ілюзорному... |
Переклад тексту пісні Иллюзорный мир - Революция
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иллюзорный мир , виконавця -Революция
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:16.12.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Всё не зря ft. Вячеслав Молчанов | 2021 |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Город зла ft. Евгений Колчин | 2021 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |