Переклад тексту пісні Плавится лёд - Революция

Плавится лёд - Революция
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плавится лёд, виконавця - Революция.
Дата випуску: 16.12.2021
Мова пісні: Російська мова

Плавится лёд

(оригінал)
Холодным ветром пронзила зима,
Душа застыла без чувств и тепла...
Но среди снега, метелей и льда
Вспыхнул огнём этот взгляд,
В жизнь возвращая меня.
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.
Как много красок в картинах её!
Она о море безбрежном поёт,
Она мечтает увидеть простор
С самых высоких вершин...
Я рядом с ней иду к ним!
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.
С самых высоких вершин...
Я рядом с ней иду к ним!
В безумной страсти,
Игре фантазий
Плавится лёд.
Всё забывая,
С огнём играю,
Что меня ждёт?
Но будь что будет,
И не остудит
Пламя зима.
Мне не страшен этот пожар,
Если в нем согрелась душа.
(переклад)
Холодним вітром пронизала зима,
Душа застигла без почуттів та тепла.
Але серед снігу, хуртовин і льоду
Спалахнув вогнем цей погляд,
У життя повертаючи мене.
У шаленій пристрасті,
Ігри фантазій
Плавиться лід.
Все забуваючи,
З вогнем граю,
Що на мене чекає?
Але будь що буде,
І не остудить
Полум'я зима.
Мені не страшна ця пожежа,
Якщо у ньому зігрілася душа.
Як багато фарб у картинах її!
Вона про море безмежне співає,
Вона мріє побачити простір
З найвищих вершин...
Я поряд із нею йду до них!
У шаленій пристрасті,
Ігри фантазій
Плавиться лід.
Все забуваючи,
З вогнем граю,
Що на мене чекає?
Але будь що буде,
І не остудить
Полум'я зима.
Мені не страшна ця пожежа,
Якщо у ньому зігрілася душа.
З найвищих вершин...
Я поряд із нею йду до них!
У шаленій пристрасті,
Ігри фантазій
Плавиться лід.
Все забуваючи,
З вогнем граю,
Що на мене чекає?
Але будь що буде,
І не остудить
Полум'я зима.
Мені не страшна ця пожежа,
Якщо у ньому зігрілася душа.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё не зря ft. Вячеслав Молчанов 2021
Вспомнить себя 2022
Реальный герой 2021
Дар единства 2021
Иллюзорный мир 2021
Слышу 2021
Город зла ft. Евгений Колчин 2021
TOXIC PEOPLE 2021
Говорит Москва! 2021
Ну вот и всё 2021

Тексти пісень виконавця: Революция