Переклад тексту пісні Trinity - Revolution Renaissance

Trinity - Revolution Renaissance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trinity , виконавця -Revolution Renaissance
Пісня з альбому: Trinity
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Trinity (оригінал)Trinity (переклад)
When love beckons to you, follow him Коли любов манить вас, йдіть за ним
Though his ways are hard and steep Хоча шляхи його важкі й круті
And when his wings enfold you yield to him І коли його крила охоплюють, ти поступаєшся йому
Though the sword hidden among his pinions may wound you Хоча меч, захований серед його шестерень, може поранити вас
And when he speaks to you believe in him І коли він розмовляє , ви вірите в нього
Though his voice may shatter your dreams as the north wind Хоча його голос може розбити ваші мрії, як північний вітер
Lays waste the garden Спустошує сад
Years have passed us by Роки пройшли мимо нас
And yet we can’t find inner peace І все ж ми не можемо знайти внутрішній спокій
We’ve grieved, we’ve cried Ми сумували, ми плакали
The grass springs from the perished seed З загиблого насіння виходить трава
Long dark winter night Довга темна зимова ніч
Begging for sun to shine Просячи, щоб сонце світило
We’ve lost our sight, our souls, our dreams Ми втратили зір, наші душі, наші мрії
How it’s meant to be? Як це має бути?
Will we ever find our way out of here? Чи знайдемо ми колись вихід звідси?
You wake up every morning Ви прокидаєтеся щоранку
And choose a new disguise І виберіть нову маскування
To find your piece of easy street Щоб знайти свій шматок легкої вулиці
To find a better life Щоб знайти краще життя
Day by day, you lose your hope День за днем ​​ви втрачаєте надію
Day by day, you lie День у день ти брешеш
Blaming all the ones you love Звинувачувати всіх тих, кого любиш
Leaving them behind Залишивши їх позаду
I know it’s not easy when faith’s running dry Я знаю, що нелегко, коли віра виснажується
Nowhere to cling on and nowhere to hide Ніде чіплятися і ніде сховатися
I wish I had someone to show me Мені б хотілося, щоб мені хтось показав
A way I could see life again through my lost inner child’s eyes Спосіб, як я міг знову побачити життя очима моєї втраченої внутрішньої дитини
But I’m so afraid… Але я так боюся…
Trinity, Trinity, purify me Трійцю, Трійцю, очисти мене
Trinity, Trinity, heal my wounds Трійцю, Трійцю, зціли мої рани
Trinity, Trinity, free my spirit Трійцю, Трійцю, звільни мій дух
Trinity, Trinity, rescue me Трійцю, Трійцю, врятуй мене
Trinity, Trinity, change my life Трійцю, Трійцю, зміни моє життя
Trinity, Trinity, save my soul Трійцю, Трійцю, спаси мою душу
Long is the road Довга дорога
When you’ve walked on your own Коли ви ходите самостійно
Time’s passed me by Час пройшов повз мене
I just know I’ve survived Я просто знаю, що вижив
Long is the road Довга дорога
When you’ve lost all you truly love Коли ви втратили все, що справді любите
And when I shall die І коли я помру
Please cut me into little stars Будь ласка, розріжте мене на маленькі зірочки
To the blue shores I go До синіх берегів я йду
Back to where I once belonged Повернутись туди, де я колись належав
Make a new start Почніть нове
Leave my past all behind Залиште моє минуле позаду
Rise with the flame Підніміться разом з полум'ям
That’s been frozen insade Це було заморожено всередині
Shed the tears and reborn in light Пролийте сльози і відроджуйтесь у світлі
Trinity, Trinity, purify me Трійцю, Трійцю, очисти мене
Trinity, Trinity, heal my wounds Трійцю, Трійцю, зціли мої рани
Trinity, Trinity, free my spirit Трійцю, Трійцю, звільни мій дух
Trinity, Trinity, rescue me Трійцю, Трійцю, врятуй мене
Trinity, Trinity, change my life Трійцю, Трійцю, зміни моє життя
Trinity, Trinity, save my soul Трійцю, Трійцю, спаси мою душу
Trinity, Trinity, fall to rise Трійця, Трійця, осінь, щоб піднятися
Wash away my fears Змий мої страхи
Revolution!Революція!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: