Переклад тексту пісні I Did It My Way - Revolution Renaissance

I Did It My Way (оригінал)

Look at me do you see
All the things I want you, you to see
You're telling me, sure I know you so well
But you just act when you are back against the wall
What is true what is fake
Everything that you make or you take
It's plain to see, imagewise you're okay
But is there anything inside of you?
Hear me say
I don't wanna do the things you say
I don't wanna play the game you play
I just wanna be myself and walk the road without pretending
I just wanna live my life, for true
So many things there are that I will do
When I'm looking back the road at least I can say:
I did it my way
There you are once again
Telling me how the things all should be
And that I care far too much about my art
'cause you know they will never understand
I am me, I cannot be
What I'm not I am real and I feel
But you can never stop, you forgot
Cause no one's gonna tell me what to do

I Did It My Way (переклад)

Подивись на мене, ти бачиш
Все те, що я хочу, щоб ти бачив
Ти мені кажеш, що я тебе так добре знаю
Але ви просто дієте, коли знову притулитесь до стіни
Що правда, що фейк
Все, що ви робите або берете
Це зрозуміло, з зображенням у вас все гаразд
Але чи є щось всередині вас?
Почуй, як я кажу
Я не хочу робити те, що ти говориш
Я не хочу грати в гру, в яку ти граєш
Я просто хочу бути собою і йти дорогою, не прикидаючись
Я просто хочу жити своїм життям, правда
Так багато речей, які я зроблю
Коли я принаймні озираюся на дорогу, я можу сказати:
я зробив це по-своєму
Ось ви знову
Розповідаючи мені, як усе має бути
І що я занадто дбаю про своє мистецтво
бо ти знаєш, що вони ніколи не зрозуміють
Я - це я, я не можу бути
Те, чим я не є, я справжній і я відчуваю
Але ти ніколи не зупинишся, ти забув
Бо ніхто не скаже мені, що робити