| Pole Grinder (оригінал) | Pole Grinder (переклад) |
|---|---|
| «Bein' a man or bein' a woman | «Бути чоловіком чи бути жінкою |
| Has nothing to do with your genitallia | Не має нічого спільного з вашими статевими органами |
| It has to do with what’s right in your heart | Це пов’язано з тим, що у вашому серці |
| Man? | Людина? |
| Or woman? | Або жінка? |
| Or both? | Або обидва? |
| " | " |
| She’s got a reason to lie | У неї є причина брехати |
| She’s got a reason to cry | У неї є привід плакати |
| How she was born a guy | Як вона народилася хлопцем |
| Kiss your good mother goodbye | Поцілуй свою добру маму на прощання |
| Shake it now (x 3) | Струсніть зараз (x 3) |
| «Why do I dance? | «Чому я танцюю? |
| That’s a good question | Це гарне запитання |
| I’m dancing to pay for my opperation | Я танцюю, щоб заплатити за операцію |
| Man? | Людина? |
| Or Woman? | Або жінка? |
| Or Both?» | Або обидва?» |
| She’s got a surprise | У неї сюрприз |
| She’s a he in disguise | Вона він замаскований |
| Concealing all is wise | Мудро все приховувати |
| Tucking it up to the prize | Підтягуємо до призу |
| Shake it now (x 3) | Струсніть зараз (x 3) |
| Loving it baby | Люблю це , дитино |
| I’m loving myself (x 3) | Я люблю себе (x 3) |
| Loving it baby | Люблю це , дитино |
| Yes I’m loving myself | Так, я люблю себе |
| «On the good days I feel like I get it | «У хороші дні я відчуваю, що розумію |
| Like it all makes sense | Ніби все має сенс |
| I can stay in the moment | Я можу залишатися в моменті |
| I don’t have to control everything in the future | Мені не потрібно все контролювати в майбутньому |
| On the bad days | У погані дні |
| I just wanna grab the phone and start dialing numbers.» | Я просто хочу взяти телефон і почати набирати номери». |
| (Pole Grinder) | (Шліфувальна машина) |
| Loving it baby | Люблю це , дитино |
| I’m loving myself | я люблю себе |
| Loving it baby (x 3) | Люблю це дитина (x 3) |
| (Pole Grinder) | (Шліфувальна машина) |
| Loving it baby | Люблю це , дитино |
| I’m loving myself | я люблю себе |
| Loving it baby | Люблю це , дитино |
| Yes I’m loving myself | Так, я люблю себе |
