Переклад тексту пісні Pole Grinder - Revolting Cocks

Pole Grinder (оригінал)

«Bein' a man or bein' a woman
Has nothing to do with your genitallia
It has to do with what’s right in your heart
Man?
Or woman?
Or both?
"
She’s got a reason to lie
She’s got a reason to cry
How she was born a guy
Kiss your good mother goodbye
Shake it now (x 3)
«Why do I dance?
That’s a good question
I’m dancing to pay for my opperation
Man?
Or Woman?
Or Both?»
She’s got a surprise
She’s a he in disguise
Concealing all is wise
Tucking it up to the prize
Shake it now (x 3)
Loving it baby
I’m loving myself (x 3)
Loving it baby
Yes I’m loving myself
«On the good days I feel like I get it
Like it all makes sense
I can stay in the moment
I don’t have to control everything in the future
On the bad days
I just wanna grab the phone and start dialing numbers.»
(Pole Grinder)
Loving it baby
I’m loving myself
Loving it baby (x 3)
(Pole Grinder)
Loving it baby
I’m loving myself
Loving it baby
Yes I’m loving myself

(переклад)

«Бути чоловіком чи бути жінкою
Не має нічого спільного з вашими статевими органами
Це пов’язано з тим, що у вашому серці
Людина?
Або жінка?
Або обидва?
"
У неї є причина брехати
У неї є привід плакати
Як вона народилася хлопцем
Поцілуй свою добру маму на прощання
Струсніть зараз (x 3)
«Чому я танцюю?
Це гарне запитання
Я танцюю, щоб заплатити за операцію
Людина?
Або жінка?
Або обидва?»
У неї сюрприз
Вона він замаскований
Мудро все приховувати
Підтягуємо до призу
Струсніть зараз (x 3)
Люблю це , дитино
Я люблю себе (x 3)
Люблю це , дитино
Так, я люблю себе
«У хороші дні я відчуваю, що розумію
Ніби все має сенс
Я можу залишатися в моменті
Мені не потрібно все контролювати в майбутньому
У погані дні
Я просто хочу взяти телефон і почати набирати номери».
(Шліфувальна машина)
Люблю це , дитино
я люблю себе
Люблю це дитина (x 3)
(Шліфувальна машина)
Люблю це , дитино
я люблю себе
Люблю це , дитино
Так, я люблю себе