Переклад тексту пісні Can't Sit Still - Revolting Cocks

Can't Sit Still (оригінал)

Temper frayed and sanctified
Delivered up in flames
No eyes, no grace, no motion
No mention of the game
The sweetest flower in the valley
The sickest joke in the book
Why don’t you keep your eyes tightly shut
'Cos you don’t want to look
If you can’t sit still
You can’t by a thrill
I don’t know whether to leave you
Or push you over the edge
But still the pleasure is always mine
No matter what I’ve said
If you can’t sit still
You can’t by a thrill

Can't Sit Still (переклад)

Настрій зношений і освячений
Доставлено у вогні
Ні очей, ні грації, ні руху
Жодної згадки про гру
Найсолодша квітка в долині
Найгірший жарт у книзі
Чому б вам не закрити очі
Тому що ви не хочете дивитися
Якщо ви не можете сидіти на місці
Ви не можете відчути
Я не знаю, чи кидати тебе
Або виштовхніть вас через край
Але все одно задоволення завжди моє
Незалежно від того, що я сказав
Якщо ви не можете сидіти на місці
Ви не можете відчути