Переклад тексту пісні (Let's Get) Physical - Revolting Cocks

(Let's Get) Physical (оригінал)

I want something that is soft and sweet
And I can see it, that lady’s the treat
I’m gonna kill her if she turns me down
You know, I mean it man
You know, I mean it man
Gonna work it up and down across the floor
Until I know that you’re begging for more
Don’t try and stop me, don’t say no
I said, «Now listen, come on let’s go»
I think you know how far I’ll go
Hahahaha
PHYSICAL
I’m getting closer
PHYSICAL
All I want is body-talk
BODY-TALK
Always in the mood for…
BODY-Talk talk talk talk…
I got a way with lines
Don’t give a damn, I’ll make you mine
You turned me down the last time
You know, I mean it man
You know, I mean it man
Don’t think you’re teasing, it’s not the reason
It’s motel
A fly on the wall would be disgusted by us
Welcome to my mattress, my yellow-stained fortress
I think you know how far I’ll go!
Hahahaha
PHYSICAL
I’m getting closer
PHYSICAL
All I want is body-talk
BODY-TALK
Always in the mood for…
BODY
Talk
Talk
Talk
Talk
Talk…
Ahahaha
Hahahahah
Ahahahah

(Let's Get) Physical (переклад)

Я хочу чогось м’якого та солодкого
І я бачу це, ця леді — задоволення
Я вб’ю її, якщо вона відмовить мені
Знаєш, я це маю на увазі, чоловік
Знаєш, я це маю на увазі, чоловік
Буду працювати вгору і вниз по підлозі
Поки я не дізнаюся, що ти благаєш про більше
Не намагайся зупинити мене, не кажи ні
Я сказав: «А тепер слухай, давай, ходімо»
Думаю, ви знаєте, як далеко я зайду
Хахахаха
ФІЗИЧНИЙ
я все ближче
ФІЗИЧНИЙ
Все, чого я бажаю — це розмови
ТІЛО-РАЗМОВ
Завжди в настрої…
BODY-Talk, розмова, розмова…
Я вмівся з рядками
Не турбуйся, я зроблю тебе своїм
Ви відмовили мені востаннього разу
Знаєш, я це маю на увазі, чоловік
Знаєш, я це маю на увазі, чоловік
Не думайте, що ви дражнили, це не причина
Це мотель
Муха на стіні була б для нас огидною
Ласкаво просимо до мого матраца, моєї фортеці з жовтими плямами
Думаю, ви знаєте, як далеко я зайду!
Хахахаха
ФІЗИЧНИЙ
я все ближче
ФІЗИЧНИЙ
Все, чого я бажаю — це розмови
ТІЛО-РАЗМОВ
Завжди в настрої…
ТІЛО
Поговорити
Поговорити
Поговорити
Поговорити
Поговорити…
Ахахаха
Хахахаха
ахахахах