Переклад тексту пісні Sorrow - Reverend Bizarre

Sorrow (оригінал)

Lying on my bed alone in the dead of the night
Torturing myself with thoughts of her
Like a silent breeze of poisonous air, the sorrow comes
All those memories of better times fill my mind
How little I understood back in those days
Now, when all is gone, I see the value of everything that I have lost
Still, her eyes are haunting me when I try to sleep
In the silence of the night, I hear her voice
I know the day won’t come that I am done with this longing
A night like this, I wish I could find my way out of this world
No matter how hard I try to forget and clear my mind
The sorrow comes
The sorrow of being left behind
The sorrow of the destroyed dream
The sorrow when all trust is gone
The sorrow giving birth to the will to die
Ooh, I know I should move forward and give something new a chance
But I am unable to break these bonds of what once used to be
Sometimes I can’t help thinking there is only one way out
Through my own sorry death, in the hands of Azrael

(переклад)

Лежачи на моєму ліжку сам у глухій ночі
Мучу себе думками про неї
Як тихий вітер отруйного повітря, приходить смуток
Усі ці спогади про кращі часи наповнюють мій розум
Як мало я розумів у ті дні
Тепер, коли все минуло, я бачу цінність усього, що я втратив
І все-таки її очі переслідують мене, коли я намагаюся заснути
У нічній тиші я чую її голос
Я знаю, що не настане день, коли я покінчу з цією тугою
Такої ночі я хотів би знайти вихід із цього світу
Як би я не намагався забути й очистити розум
Приходить горе
Смуток залишеного позаду
Смуток зруйнованої мрії
Печаль, коли вся довіра зникла
Смуток, що народжує волю до смерті
Ой, я знаю, що мені потрібно рухатися вперед і дати щось нове шанс
Але я не в змозі розірвати ці узи того, що колись було
Іноді я не можу не думати, що є лише один вихід
Через мою власну жалюгідну смерть в руках Азраїла