Переклад тексту пісні Standing Still - Reuben And The Dark

Standing Still (оригінал)

Well away from the city they carried my life
I’d grown tired of the way that the day treats the night
And no matter how far I ran
No matter how far I ran
Follow the railroad the only thing dry
The path does narrow as Angela’s eyes
No matter how far I ran
No matter how far I ran
Oh may my soul be found
Brother,
Brother,
Here’s where I belong
I was born by the water the wealth of the sea
And infants awaken with ominous dreams
And I traveled the world till the waltzin the streets
No matter how far I ran
Oh may my soul be found
On the tail of a hurricane, the trick of the trade
I stay angry at angels that stand in the way
Who wore a halo of smoke from a passing train
Now the seat at my table’s been taken away
I’m the same man now that I was when I changed
See, the birth of a star is a death of it’s fate.
Rise up like the water and fall like the rain a lung
full of air from an oxygen tank
Brother,
Brother,
Make my soul be found.
Now Mother,
Father,
Oh here’s where I belong
Lay me down, and let my love live forever in this ground.

Standing Still (переклад)

Подалі від міста вони понесли моє життя
Я втомився від того, як день ставиться до ночі
І як би далеко я не бігав
Неважливо, як далеко я біг
Йди по залізниці єдине, що сухо
Стежка звужується, як очі Анжели
Неважливо, як далеко я біг
Неважливо, як далеко я біг
О, нехай моя душа буде знайдена
брат,
брат,
Ось де я належу
Я народжений водою, багатством морським
І немовлята прокидаються від зловісних снів
І я мандрував світом до вальсину на вулицях
Неважливо, як далеко я біг
О, нехай моя душа буде знайдена
На хвості урагану, хитрість торгівлі
Я злюся на ангелів, які заважають
Хто носив ореол диму від потяга, що проїжджав
Тепер місце за моїм столиком забрали
Тепер я той самий чоловік, яким був, коли змінився
Дивіться, народження зірки — це смерть її долі.
Піднімайтеся, як вода, і падайте, як дощ, легені
повний повітря з кисневого бака
брат,
брат,
Нехай моя душа буде знайдена.
Тепер мати,
батько,
О, ось де я належу
Поклади мене, і нехай моя любов вічно живе на цій землі.