Переклад тексту пісні A Memory's Lament - Reuben And The Dark

A Memory's Lament - Reuben And The Dark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Memory's Lament, виконавця - Reuben And The Dark.
Дата випуску: 22.06.2015
Мова пісні: Англійська

A Memory's Lament

(оригінал)
A Memory’s Lament
Reuben and The Dark
(Capo 5th Fret)
I wrote a song for the ones that I remember
A memory’s lament, all the lovers I have met
Well I wrote a song for the the ones that I forget
And take these, dreams from me
I don’t need an easy way now…
They’re just dragging my body around
Well I… buried my brother, I
Buried my lover, I
Buried my head in my hands…
And you said…
All of my burdens are
Too much to bear, and your fingers through my hair…
When I wanted you to stay with me
You come from the forrest I bet
With hair as long as a sunset…
You come from the forrest I bet
With soul as good as a hunter’s guess
And I was, younger than you
Well I saw these wicked ways
Another bill that time will… pay
Well I… buried my brother, I
Buried my lover, I
Buried my head in my hands…
And you said…
All of my burdens are
Too much to bear, And your fingers through my hair…
When I wanted you to stay with me
Who knew you’d be leaving me for…
Buried my brother, I
Buried my lover, I
Buried my head in my hands…
And you said…
All of my burdens are
Too much to bear, And your fingers through my hair…
When I wanted you to stay with me
Who knew you’d be leaving me for Dead… (Ends on Am)
(переклад)
Плач пам’яті
Рувим і Темрява
(Капо 5-й лад)
Я написав пісню для тих, які пам’ятаю
Плач у спогадах, усі коханці, яких я зустрів
Ну, я написав пісню для тих, кого забув
І візьми від мене ці мрії
Мені зараз не потрібен легкий шлях…
Вони просто тягнуть моє тіло
Ну, я… поховав свого брата, я
Поховав свого коханого, я
Заховав голову в руки…
А ти сказав…
Усі мої тягарі
Забагато, щоб винести, а твої пальці в моєму волоссі…
Коли я хотів, щоб ти залишився зі мною
Б’юся об заклад, ти родом із лісу
З волоссям, довгим, як захід сонця…
Б’юся об заклад, ти родом із лісу
З душею, як здогадка мисливця
І я був молодший за вас
Ну, я бачив ці злі способи
Ще один рахунок на той час… оплатить
Ну, я… поховав свого брата, я
Поховав свого коханого, я
Заховав голову в руки…
А ти сказав…
Усі мої тягарі
Забагато, щоб винести, І твої пальці в моєму волоссі…
Коли я хотів, щоб ти залишився зі мною
Хто знав, що ти покинеш мене...
Поховав свого брата, я
Поховав свого коханого, я
Заховав голову в руки…
А ти сказав…
Усі мої тягарі
Забагато, щоб винести, І твої пальці в моєму волоссі…
Коли я хотів, щоб ти залишився зі мною
Хто знав, що ти покинеш мене для мертвих... (Закінчується на ранку)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Woke Up A Rebel 2019
Rolling Stone 2015
Hallelujah 2019
Black Water 2015
Stay Wild 2019
Hurricane 2019
Bow and Arrow 2015
You And I 2019
Heart In Two 2019
weightlessness 2019
Hold Me Like A Fire 2019
Can't See the Light 2015
Standing Still 2015
Marionette 2015
The River 2015
Devil's Time 2015
Shoulderblade 2015
welcome home 2019
breathe 2019
inner river 2019

Тексти пісень виконавця: Reuben And The Dark