Переклад тексту пісні Marionette - Reuben And The Dark

Marionette (оригінал)

Well I know my sins and sorrows
But I will tend my wounds tomorrow
Oh, I know my sins and sorrows
I said Lord, don’t take my body
Oh, cause I never hurt nobody
Oh, I said Lord don’t you take my body
No you don’t know my brother he’s a broken bone
A kicking horse on a crooked road
Don’t mind my brother he’s a marionette
With a sinking stone when he’s holding his breath
I said Lord, don’t have mercy on me
I’m looking for a light in the darkest of streets
I said Lord, don’t you have mercy on me
I’m looking for a light in the darkest of streets
Oh, rivers and roads
Widow and winding
I left my body
But I didn’t leave my mind
Oh, rivers and roads
Widow and wide
I left my body
But I didn’t leave my mind
Oh whoa, Denied
Oh whoa, Denied, whoa
I saw the sign
It was hung from the sky
Right here above the water
But they didn’t seem to mind
Oh, I’ll cut you down
For I know you are weak
And will those who love you
Love you when you’re free?
Oh, I saw the sign
It was hung from the sky
Right here above the water
But they didn’t seem to mind
Oh, and I’ll cut you down
For I know you are weak
And will those who love you
Love you when you’re free?

Marionette (переклад)

Я знаю свої гріхи та печалі
Але завтра я облікую свої рани
О, я знаю свої гріхи й печалі
Я сказав, Господи, не бери мого тіла
О, бо я ніколи нікому не кривдив
О, я казав, Господи, не забирай моє тіла
Ні, ви не знаєте мого брата, він зламана кістка
Кінь, що брикається на кривій дорозі
Не зважайте на мій брат, він маріонетка
З тонаючим каменем, коли він затримує дихання
Я сказав, Господи, не змилуйся наді мною
Я шукаю світла на найтемніших вулицях
Я сказав, Господи, не змилуйся наді мною
Я шукаю світла на найтемніших вулицях
Ох, річки і дороги
Вдова і обмотка
Я покинув своє тіло
Але я не виходив з думок
Ох, річки і дороги
Вдова і широка
Я покинув своє тіло
Але я не виходив з думок
Ого, відмовлено
Ого, відмовлено
Я бачив знак
Його повісили з неба
Тут, над водою
Але вони, здається, не проти
Ой, я тебе зрубаю
Бо я знаю, що ти слабкий
І будуть ті, хто тебе любить
Люблю тебе, коли ти вільний?
О, я бачив знак
Його повісили з неба
Тут, над водою
Але вони, здається, не проти
Ой, і я тебе зрубаю
Бо я знаю, що ти слабкий
І будуть ті, хто тебе любить
Люблю тебе, коли ти вільний?