Переклад тексту пісні Wash Away - Resurrection Kings

Wash Away (оригінал)

I’ve been crying, like a child through the night
I see no reason for the things that set us apart
I have wondered, still I don’t know why
You had to go, leaving my soul in the cold
Tell me it’s a dream
I know there’s nothing left for us
I surrender to life (oh, oh, oh)
All I want if you’re coming back
To hear your footsteps in the rain
Just like water on the sand
Wash away your pain
Wash away your pain, yeah
We have promises, an endless ride together
I still see you here, but where have you gone?
I’ll keep hoping this is not for real
Castles in the sand, we’re not here forever
Tell me it’s a dream
I know there’s nothing left for us
I surrender to life (oh, oh, oh)
All I want as you’re coming back
To hear your footsteps in the rain
Just like water on the sand
We’ll wash away your pain
Wash away
Wash away your pain
Oh, oh
All I want as you’re coming back (coming back)
To hear your footsteps in the rain
Just like water on the sand (on the sand)
We’ll wash away your pain (wash away)
All I want as you’re coming back (coming back)
To hear your footsteps in the rain
Just like water on the sand (on the sand)
We’ll wash away your pain (wash away)

(переклад)

Я плакав, як дитина всю ніч
Я не бачу причин для того, що нас відрізняло
Я задавався питанням, досі не знаю чому
Ти повинен був піти, залишивши мою душу на холоді
Скажи мені, що це сон
Я знаю, що нам нічого не залишилося
Я віддаюся життю (о, о, о)
Все, що я хочу, якщо ти повернешся
Щоб почути твої кроки під дощем
Як вода на піску
Змийте свій біль
Змий свій біль, так
Ми обіцяємо — нескінченну подорож разом
Я все ще бачу вас тут, але куди ви поділися?
Я буду сподіватися, що це не по-справжньому
Замки на піску, ми тут не назавжди
Скажи мені, що це сон
Я знаю, що нам нічого не залишилося
Я віддаюся життю (о, о, о)
Все, що я бажаю, як ти повертаєшся
Щоб почути твої кроки під дощем
Як вода на піску
Ми змиємо твій біль
Змити
Змийте свій біль
о, о
Все, що я бажаю, як ти повертаєшся (вернешся)
Щоб почути твої кроки під дощем
Як вода на піску (на піску)
Ми змиємо твій біль (змиємо)
Все, що я бажаю, як ти повертаєшся (вернешся)
Щоб почути твої кроки під дощем
Як вода на піску (на піску)
Ми змиємо твій біль (змиємо)