Переклад тексту пісні Fight Against Our Pride - Resurrection Kings

Fight Against Our Pride (оригінал)

We’re setting a new strange decline
Can’t choose anymore what is right
Left with no wisdom
In a battle against ourselves
We’re the victims and the oppressor
Who’s leading us to the dead?
If we fly too close to the fire
We’ll get burned and lose our wings
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with mpty hands
Where can we shin?
Where can we grow?
In this fight against our pride
What’s the plan against mankind?
Victims of sins judged by the unknown
Why all the good die young?
A wrecking ball against ourselves
Whatever we build we will destroy
Who’s the devil now?
If we fly too close to the fire
We’ll get burned and lose our wings
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with empty hands
Where can we shine?
Where can we grow?
In this fight against our pride
Don’t touch the fire
Run away from hell
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with empty hands
Where can we shine?
Where can we grow?
In this fight against our pride

Fight Against Our Pride (переклад)

Ми встановлюємо нове дивне зниження
Більше не можна вибрати, що правильно
Залишившись без мудрості
У битві проти нас самих
Ми жертви і гнобителі
Хто веде нас до мертвих?
Якщо ми підлетимо надто близько до вогню
Ми згоримо і втратимо крила
Де сонце?
Де може сховатися життя
Ми крадемо, ми лишилися з пустими руками
Де ми можемо світити?
Де ми можемо рости?
У цій боротьбі проти нашої гордості
Який план проти людства?
Жертви гріхів, засуджені невідомими
Чому всі хороші вмирають молодими?
Руйнівна куля проти нас самих
Все, що ми будуємо, ми знищимо
Хто тепер диявол?
Якщо ми підлетимо надто близько до вогню
Ми згоримо і втратимо крила
Де сонце?
Де може сховатися життя
Крадемо, залишаємося з пустими руками
Де ми можемо сяяти?
Де ми можемо рости?
У цій боротьбі проти нашої гордості
Не торкайтеся вогню
Біжи з пекла
Де сонце?
Де може сховатися життя
Крадемо, залишаємося з пустими руками
Де ми можемо сяяти?
Де ми можемо рости?
У цій боротьбі проти нашої гордості