Переклад тексту пісні Livin' out Loud - Resurrection Kings

Livin' out Loud (оригінал)

I ain’t got time to waste
Too tipsy, can’t hesitate
I’ve been held back by the one I choose
I bet there’s there’s no way to lose
No, no yeah
Been down and out, misunderstood
I feel alone no matter what I do
There’s one thing that you don’t know
This here’s not the final count
I live my life with no restrictions (oh, oh)
I got my eye on which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Been twisted going inside and out
I’m buried deep on a one way ride
Now listen everyone I know
I’ve been down and now I’m breaking out
I live my life with real conviction (oh, oh)
I kept my eye, which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Living out loud
Let me hear you scream it out
Living out loud
Gonna win without a doubt
Oh, yeah
You break my mind in a day
There’s no way you’re gonna make me stay
A little while, you sell em to the slow
Water and fire, it’s almost done
I live my life with your rejection
And now I know which way to go
Living out loud
Let me hear you scream it out (ooh)
Living out loud
Gonna win without a doubt
Living out loud
Let me hear you scream it out (oh, yeah)
Living out loud
Gonna win without a doubt (oh)
We’re gonna win
We’re gonna win
Oh, oh

(переклад)

У мене не трати часу
Занадто п’яний, не можу вагатися
Мене стримує той, кого я вибрав
Б’юся об заклад, що не можна програти
Ні, ні так
Впав і вийшов, неправильно зрозумів
Я почуваюся самотнім, незалежно від того, що роблю
Є одна річ, якої ви не знаєте
Це не остаточний підрахунок
Я живу своїм життям без обмежень (о, о)
Я роздивився , куди поїхати
Жити вголос
Дозвольте мені почути, як ви кричите
Жити вголос
Виграю без сумніву
Був скручений, ідучи всередині і зовні
Я глибоко похований під час поїздки в один бік
Тепер слухайте всіх, кого я знаю
Я впав, і тепер я вириваюся
Я живу своїм життям із справжнім переконанням (о, о)
Я не дивився, куди поїхати
Жити вголос
Дозвольте мені почути, як ви кричите
Жити вголос
Виграю без сумніву
Жити вголос
Дозвольте мені почути, як ви кричите
Жити вголос
Виграю без сумніву
О так
Ти зламаєш мені розум за день
Ви не змусите мене залишитися
Через деякий час ви продасте їх повільним
Вода і вогонь, майже готово
Я живу своїм життям із твоєю відмовою
І тепер я знаю, якою дорогою йти
Жити вголос
Дай мені почути, як ти кричиш (оу)
Жити вголос
Виграю без сумніву
Жити вголос
Дай мені почути, як ти кричиш (о, так)
Жити вголос
Переможу без сумніву (о)
ми переможемо
ми переможемо
о, о