Переклад тексту пісні Yesterday's News - Restless Heart

Yesterday's News (оригінал)

I hear the ticking of the clock
I watch the hands and they move so slow, it hurts
I take a walk around the block
Trying to deal with everything that I’ve just learned
How could I know?
I heard it coming down the wire
I heard from a reliable source
Wish it was coming from a liar
But then again, you’ve never lied to me before
Why did you go?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
You know, I never saw it coming
I guess I wasn’t good at reading between the lines
I was lost in the loving
Ain’t it ironic it was love that left me blind
How could I know?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
And you will find me next to sorrow
I’m in the back under classified fool
Who’ll be the front page lead tomorrow?
Now that I’m your yesterday’s news
I hear the ticking of the clock
I take a walk around the block
Why did you go?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
And you will find me next to sorrow
I’m in the back under classified fool
Who’ll be the front page lead tomorrow?
Now that I’m your yesterday’s (yesterday's)
Yesterday’s news
Yesterday’s news

Yesterday's News (переклад)

Я чую цокання годинника
Я спостерігаю за руками, і вони рухаються так повільно, що болить
Я прогуляюся навколо кварталу
Намагаюся впоратися з усім, чого щойно навчився
Звідки я міг знати?
Я чув це знизу по дроту
Я чув із надійного джерела
Хотілося б, щоб це було від брехуна
Але знову ж таки, ти ніколи раніше мені не брехав
чому ти пішов
Ти зберіг всю свою любов для мене
Я повинен був знати, що це занадто добре, щоб бути правдою
Я був вашою головною історією
О, але тепер я лише вчорашня новина
Ви знаєте, я ніколи не бачив, щоб це прийшло
Мабуть, я не вміла читати між рядків
Я загубився в любові
Хіба це не іронія, це кохання залишило мене сліпим
Звідки я міг знати?
Ти зберіг всю свою любов для мене
Я повинен був знати, що це занадто добре, щоб бути правдою
Я був вашою головною історією
О, але тепер я лише вчорашня новина
І ви знайдете мене поруч із печаллю
Я позаду під секретним дурнем
Хто завтра буде ведучим першої сторінки?
Тепер я твоя вчорашня новина
Я чую цокання годинника
Я прогуляюся навколо кварталу
чому ти пішов
Ти зберіг всю свою любов для мене
Я повинен був знати, що це занадто добре, щоб бути правдою
Я був вашою головною історією
О, але тепер я лише вчорашня новина
І ви знайдете мене поруч із печаллю
Я позаду під секретним дурнем
Хто завтра буде ведучим першої сторінки?
Тепер, коли я твій вчорашній (вчорашній)
Вчорашня новина
Вчорашня новина