Переклад тексту пісні Fifteen Roses - Resolve

Fifteen Roses (оригінал)

A life lived in denial
Too many vows violated
I couldn’t see the forest for the tree
Truth hit me like a cannonball
It took my breath away
And to think I thought I knew it all
I’d have so much to say
And I wonder, am I expected
To start it all over again?
You were so perfectly dishonest
I guess it was all for the best
To hell with your regrets, too little too late
Gave me an armor, threw it all away
And without it I’m terrified
Burn my roots and stems, take away my name
It’s hard to face a world with all of
These questions left with no answers
Fueled with sorrow
You were the match that lit me up
Now be my savior
And help me put out the fire
Will I stay the same or will I realize myself?
A mind shaped in fraud and lies
A life forever compromised
Could I trust again, breathe again
Learn to overcome the pain?
I won’t forgive, but I’ll forget
You were so perfectly dishonest
I guess it was all for the best

(переклад)

Життя, яке прожито в запереченні
Порушено забагато обітниць
Я не міг побачити ліс заради дерева
Правда вдарила мене як гарматне ядро
У мене перехопило подих
І подумати, я думав, що знаю все
Мені було б так багато сказати
І мені цікаво, чи ме очікують
Щоб почати все спочатку?
Ви були абсолютно нечесними
Мені здається, що все було на краще
До чорта твій жаль, надто мало надто пізно
Дав мені броню, викинув усе
А без цього мені страшно
Спаліть мої коріння та стебла, заберіть моє ім’я
Важко зіткнутися зі світом із усіма
На ці запитання не було відповідей
Наповнений смутком
Ти був тим сірником, який запалив мене
Тепер будь моїм рятівником
І допоможи мені загасити вогонь
Чи залишуся я, чи я усвідомлю себе?
Розум, сформований у шахрайстві та брехні
Життя назавжди скомпрометовано
Чи можу я знову довіряти, знову дихати
Навчитися долати біль?
Я не пробачу, але забуду
Ви були абсолютно нечесними
Мені здається, що все було на краще