Переклад тексту пісні Exposed - Resolve

Exposed - Resolve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exposed, виконавця - Resolve. Пісня з альбому Stripped Down Sessions, у жанрі
Дата випуску: 02.08.2018
Лейбл звукозапису: Resolve
Мова пісні: Англійська

Exposed

(оригінал)
I’m not sure that’s the right moment to write something
I just need to tell the paper how I feel
It’s senseless but i’m stuck in an imaginary future
Wondering if I should consider I am sick
I am terrified about what’s coming
Worried about what a crystal ball could reveal
I just want to find the bravery to not run away
A paralyzing poison, an everlasting prison
Every step and every breath is burning my lungs
Digging my own hole, until I find oblivion
Scared by the outside, I hide my fears behind my pride
Asking myself the reasons I’m living
Suffocated by the duty of success
Am I the only one responsible for my fall?
When will it stop?
Crushed and slave to my feelings
Pushed by myself to these sins
My mind is haunted, night terrors are stronger than everything
Let me breathe again, I suffocate
The sickness has taken its place
It’s feeding my deepest weakness
I don’t even know what the fuck is faith
Don’t even know what i want to become
And it makes me sick
When will it stop?
Asking myself the reasons I’m living
Suffocated by the duty of success
Am I the only one responsible for my fall?
Please make it stop
Crushed and slave to my feelings
Pushed by myself to these sins
My mind is haunted, night terrors are stronger than everything
Lifetime struggle
Eyes closed, surrounded
Endless downfall
Shadows are oppressive
But I try my best to keep in mind that I’m safe in my dreams
Was it the right moment to write something?
Paper only knows how I feel
It’s senseless but I’m stuck in my imaginary future
Wondering if I should consider I am sick
Let me breathe
(переклад)
Я не впевнений, що це слушний момент, щоб щось написати
Мені просто потрібно розповісти газеті, що я відчуваю
Це безглуздо, але я застряг у уявному майбутньому
Цікаво, чи варто вважати, що я хвора
Я боюся того, що буде
Неспокійно про те, що може розкрити кришталева куля
Я просто хочу знайти хоробрість, щоб не втекти
Паралізуюча отрута, вічна в’язниця
Кожен крок і кожен вдих палить мої легені
Копаю власну яму, поки не знайду забуття
Наляканий зовні, я приховую свої страхи за гордістю
Запитую себе, чому я живу
Задушений обов’язком успіху
Чи я єдиний винен у мого падіння?
Коли це припиниться?
Розчавлений і раб моїх почуттів
Я сам підштовхнув до цих гріхів
Мій розум переслідує, нічні жахи сильніші за все
Дай мені дихати знову, я задихаюся
Хвороба зайняла своє місце
Це живить мою глибоку слабкість
Я навіть не знаю, що таке віра
Навіть не знаю, ким хочу стати
І від цього мене нудить
Коли це припиниться?
Запитую себе, чому я живу
Задушений обов’язком успіху
Чи я єдиний винен у мого падіння?
Будь ласка, зупиніть це
Розчавлений і раб моїх почуттів
Я сам підштовхнув до цих гріхів
Мій розум переслідує, нічні жахи сильніші за все
Довічна боротьба
Очі закриті, оточені
Нескінченне падіння
Тіні гнітять
Але я намагаюся з усіх сил пам’ятати, що у своїх снах я в безпеці
Чи був слушний момент щось написати?
Тільки папір знає, що я відчуваю
Це безглуздо, але я застряг у своєму уявному майбутньому
Цікаво, чи варто вважати, що я хвора
Дай мені дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Of Silk and Straw 2019
Terra Mater 2019
Fifteen Roses 2021
Rapture 2018
Carmela 2018
Abyss 2018

Тексти пісень виконавця: Resolve