Переклад тексту пісні Hoy - Residente

Hoy (оригінал)

Hoy, hoy, hoy voy a conquistarte
Aunque tú venga' de Venus y yo de Marte
Llegó el brujo de las bruja'
Si tú ere' agua y yo jabón hagamo' burbuja'
Hoy somo' do' mono'
Yo soy la pistola y tú ere' el plomo
Mi florecita, aquí traigo el abono
Yo soy tu John Lennon y tú mi Yoko Ono
Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo' de oro
La vaca tiene por los cuerno' al toro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy nos complementamo', mi cielo
Tú ere' el limón y yo soy ron con hielo
No' complementamo' sin rollo
Como salsa barbacoa con alita' de pollo
Hoy cada uno trae su condimento
Tú pone' lo' bloque', yo mezclo el cemento (Uy)
Lo que quiero es que usted se mueva
Pa' que me saque' palabra' nueva'
Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo' de oro
La vaca tiene por los cuerno' al toro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Tus nalga' dándome un concierto
Y yo me derrito como chocolate en el desierto
Jamón con jamón, piel con piel
A ese panal hay que sacarle miel
Hoy los cojo' mueven las pata'
Hoy sin queso bailan hasta las rata'
Nadie se cansa, nadie se agota
Acá se baila hasta con la cadera rota
Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo' de oro
La vaca tiene por los cuerno' al toro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro ante' de que venga el coro
Ante' de que venga el coro
Y me enamoro
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy

Hoy (переклад)

Сьогодні, сьогодні, сьогодні я підкорю тебе
Хоча ти з Венери, а я з Марса
Прийшов чаклун відьом
Якщо ти вода, а я мило, давайте робити бульбашки
Сьогодні ми "робимо" моно
Я - рушниця, а ти - лідер
Квітко моя, ось я вношу добриво
Я твій Джон Леннон, а ти моя Йоко Оно
Сьогодні я тебе пожираю
Сьогодні курка знайшла півня з золотими яйцями
У корови бика за роги
І я закохаюсь до того, як прийде хор
До приходу хору
І я закохаюсь до того, як прийде хор
До приходу хору
і я закохаюсь
Сьогодні сьогодні Сьогодні
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Сьогодні сьогодні Сьогодні
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Сьогодні ми доповнюємо один одного», мій рай
Ти лимон, а я ром з льодом
Ми не «доповнюємо» без рулету
Як соус барбекю з курячими крильцями
Сьогодні кожен приносить свою приправу
Ви кладете "блок", я перемішую цемент (Ой)
Я хочу, щоб ти переїхав
Та, що я отримав "нове" слово"
Сьогодні я тебе пожираю
Сьогодні курка знайшла півня з золотими яйцями
У корови бика за роги
І я закохаюсь до того, як прийде хор
До приходу хору
І я закохаюсь до того, як прийде хор
До приходу хору
і я закохаюсь
Сьогодні сьогодні Сьогодні
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Сьогодні сьогодні Сьогодні
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Твої сідниці дають мені концерт
І я тану, як шоколад у пустелі
Шинка до шинки, шкіра до шкіри
Ви повинні отримати мед з тих сот
Сьогодні я їх ловив, "вони рухають ногами"
Сьогодні без сиру навіть щури танцюють
Ніхто не втомлюється, ніхто не виснажується
Тут ви танцюєте навіть зі зламаним стегном
Сьогодні я тебе пожираю
Сьогодні курка знайшла півня з золотими яйцями
У корови бика за роги
І я закохаюсь до того, як прийде хор
До приходу хору
І я закохаюсь до того, як прийде хор
До приходу хору
і я закохаюсь
Сьогодні сьогодні Сьогодні
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Сьогодні сьогодні Сьогодні
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Сьогодні
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Сьогодні сьогодні Сьогодні
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні