Переклад тексту пісні O Amor - Renato Braz, Bre, Toninho Ferragutti

O Amor (оригінал)

Talvez quem sabe um dia
Por uma alameda do zoológico
Ela também chegará
Ela que também amava os animais
Entrará sorridente assim como está
Na foto sobre a mesa
Ela é tão bonita
Ela é tão bonita que na certa
Eles a ressuscitarão
O Século Trinta vencerá
O coração destroçado já
Pelas mesquinharias
Agora vamos alcançar
Tudo o que não podemos amar na vida
Com o estrelar das noites inumeráveis
Ressuscita-me
Ainda que mais não seja
Por que sou poeta
E ansiava o futuro
Ressuscita-me
Lutando contra as misérias
Do cotidiano
Ressuscita-me por isso
Ressuscita-me
Quero acabar de viver o que me cabe
Minha vida
Para que não mais existam
Amores servis
Ressuscita-me
Para que ninguém mais tenha
De sacrificar-se
Por uma casa, um buraco
Ressuscita-me
Para que a partir de hoje
A partir de hoje
A família se transforme
E o pai seja pelo menos o universo
E a mãe seja no mínimo a Terra
A Terra, a Terra

(переклад)

Можливо, хтозна, колись
Через зоопарк
вона теж приїде
Вона також любила тварин
Ви увійдете з усмішкою, як і є
На фото на столі
Вона така прекрасна
Вона така красива, що точно
Вони її воскресять
Тридцяте століття переможе
Вже розбите серце
для дрібного
Тепер давайте досягнемо
Все, що ми не можемо любити в житті
Із зіркою незліченних ночей
воскреси мене
Навіть якщо це вже не так
Чому я поет?
І я прагнув майбутнього
воскреси мене
Боротьба з бідністю
повсякденного життя
воскреси мене для цього
воскреси мене
Я хочу дожити до того, що мені належить
Моє життя
Щоб їх уже не було
рабські любить
воскреси мене
Щоб більше ніхто не мав
Жертовності
Для хати, яма
воскреси мене
Так що з сьогоднішнього дня
З сьогоднішнього дня
Сім'я трансформується
А батько — хоч всесвіт
А мати – хоч би Земля
Земля, Земля