A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Р
Ренат Ибрагимов
Война остаётся в песнях
Переклад тексту пісні Война остаётся в песнях - Ренат Ибрагимов
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Война остаётся в песнях, виконавця -
Ренат Ибрагимов.
Дата випуску: 12.01.2016
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Война остаётся в песнях
(оригінал)
Война остается в песнях,
В выпитом в память погибших,
В мыслях, которым тесно,
В воспоминаниях о бывшем.
Война остается в вере,
Что дальше все будет лучше,
Что не напрасны жертвы —
Свое все равно получим.
Война остается в соли,
Что сыплем себе на раны.
Для некоторых — жажда крови,
Для некоторых — жажда правды.
Война остается в играх
Детей в войну против немцев,
В просветах стай журавлиных,
В людях с непрожитым детством.
Война неотступно с нами,
Хотя без нее уж полвека.
Трудно рубцуются раны
Те, что в душе человека.
(переклад)
Війна залишається в піснях,
У випиті в пам'ять загиблих,
У думках, яким тісно,
У спогадах про колишнє.
Війна залишається у вірі,
Що далі все буде краще,
Що не марні жертви —
Своє все одно отримаємо.
Війна залишається в солі,
Що сиплемо собі на рани.
Для деяких - спрага крові,
Для деяких - жадоба правди.
Війна залишається в іграх
Дітей у війну проти німців,
У просвітах зграй журавлиних,
У людей з непрожитим дитинством.
Війна невідступно з нами,
Хоча без неї вже півстоліття.
Важко рубаються рани
Ті, що в душі людини.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Старый клён
ft.
Ренат Ибрагимов
2015
Татарское село
2018
Тексти пісень виконавця: Ренат Ибрагимов
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
picpocpac
2023
Lean On Em
ft.
Iamsu!
,
Styles P
2013
San Quentin
2022
Get My Money
ft. ProHoeZak
2021
My Son
2024
Miles
ft.
John Coltrane
2022
Warum?
2007
Home Invasion
ft.
Vado
2014