Переклад тексту пісні Старый клён - Екатерина Бродская, Ренат Ибрагимов

Старый клён - Екатерина Бродская, Ренат Ибрагимов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старый клён, виконавця - Екатерина Бродская. Пісня з альбому В горнице моей светло… (Имена на все времена), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 01.05.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music

Старый клён

(оригінал)
Старый клен, старый клен,
Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошел,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Посмотри, посмотри,
Посмотри на небосвод -
Как сияет он безоблачно и чисто!
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста.
(переклад)
Старий клен, старий клен,
Старий клен стучит в скло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мені так світло?
Оттого, що ти йдеш по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошел,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так добре?
Оттого, що ти мене просто вулибнулась.
Подивіться, подивіться,
Посмотри на небосвод -
Как сияет он безоблачно и чисто!
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, що хто-то любить гармоніста.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Татарское село 2018
Соловьи поют, заливаются ft. Алексей Гоман 2015

Тексти пісень виконавця: Екатерина Бродская
Тексти пісень виконавця: Ренат Ибрагимов