Переклад тексту пісні Loop (Life on Other Planets) - Remmi

Loop (Life on Other Planets) - Remmi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loop (Life on Other Planets), виконавця - Remmi. Пісня з альбому Stick It on the Fridge, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.02.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Dreaming Lucid
Мова пісні: Англійська

Loop (Life on Other Planets)

(оригінал)
Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire
Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire
Being alive is some bullshit
You think by now we’d be used to this
If you’re Christian or Jewish, Muslim or Buddhist
Don’t matter cuz being alive is some bullshit
So I make jokes and I smoke weed
I have fun to make some meaning out of it
Make some meaning out of it
I’m not dumb and I’m not deep
I’m just trying to make some meaning out of it
Make some meaning out of it
Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire
Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire
I bet there’s life on other planets
And they’re gonna leave us here stranded
I’m not gonna freak
I’m not gonna panic
I’ll just get stoned and laugh at it
I make jokes and I smoke weed
I have fun to make some meaning out of it
Make some meaning out of it
I’m not dumb and I’m not deep
I’m just trying to make some meaning out of it
Make some meaning out of it
Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire
Pass the lighter, lighter
Give me that fire, fire
(переклад)
Передайте легше, легше
Дай мені цей вогонь, вогонь
Передайте легше, легше
Дай мені цей вогонь, вогонь
Бути живим — це дурниця
Ви думаєте, що ми вже звикли б до цього
Якщо ви християнин чи єврей, мусульманин чи буддист
Не має значення, тому що бути живим — це дурниця
Тож я жартую й курю траву
Мені весело вкласти з цього якийсь сенс
Внесіть у це сенс
Я не тупий і не глибокий
Я просто намагаюся внести з цього якийсь сенс
Внесіть у це сенс
Передайте легше, легше
Дай мені цей вогонь, вогонь
Передайте легше, легше
Дай мені цей вогонь, вогонь
Б’юся об заклад, що життя є на інших планетах
І вони залишать нас тут у безвиході
Я не збираюся злякати
Я не буду панікувати
Я просто закидаюсь і сміяюся з цього
Я жартую й курю траву
Мені весело вкласти з цього якийсь сенс
Внесіть у це сенс
Я не тупий і не глибокий
Я просто намагаюся внести з цього якийсь сенс
Внесіть у це сенс
Передайте легше, легше
Дай мені цей вогонь, вогонь
Передайте легше, легше
Дай мені цей вогонь, вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lovers ft. Remmi 2018
Stay Alive ft. Remmi 2017
NY90 ft. Lox Chatterbox, Remmi 2016
It's the End of the World as We Know It 2020
Flychick 2020
Headgame 2020
Gucci 2020
Awake Asleep ft. Remmi 2016
Origami 2020
Black Bikini 2020
Champagne Supernova 2020
Do You Think Of Me? 2019

Тексти пісень виконавця: Remmi