Переклад тексту пісні No Rīta - Putnu Balle, Remix

No Rīta (оригінал)

Tur aiz loga tumsā
Noskan soļi un tuvāk nāk
Un atkal aiziet projām melnā tumsā
Agrā rīta stundā
Vēsums pieglaužas sejai klāt
Pagalmā ēna pārslīd sienai
Liega ēna klusi pārslīd vijolei
Tur aiz loga lampas dzenā vējš
Mēness skatiens kā caur gadiem sveiciens tāls
Noskan soļi un izgaist
Pelēks rīts vēl brīd'
Īsu brīdi tūlīt, tūlīt
Būs zelta saules stariem cauradīts zīds
Atspulgs loga rūtī
Tur kā spogulī ieskatos
Un paliek mēness gaisma manos matos
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā

No Rīta (переклад)

Там за вікном у темряві
Звучать кроки і підходять ближче
І знову відійти в чорну темряву
Рано вранці
До обличчя приходить прохолода
У дворі тінь ковзає по стіні
До скрипки тихо сповзає легка тінь
Там, за ліхтарем вікна, вітер жене
Погляд місяця як вітання в далекі роки
Кроки лунають і згасають
Сірий ранок спокійний
Мить зараз, зараз
Буде шовк, пронизаний золотими променями сонця
Відображення у вікні
Я дивлюся туди в дзеркало
А місячне світло залишається в моєму волоссі
Там за вікном у темряві
Рано вранці
Там за вікном у темряві
Рано вранці
Там за вікном у темряві
Рано вранці
Там за вікном у темряві
Рано вранці