Переклад тексту пісні Dzeltenās Kurpes - Remix

Dzeltenās Kurpes (оригінал)

Mēness zils grīdu man cauri logam krāso
Stāvu tinies aizkarā, kurpes dzeltenās
Jumta klājus bezgalīgs guļ kā rāma jūra
un kā laipu istabā ēnu iemet skurstenis
Piedz.
Paliec viena mīļotā, paliec fotogrāfija
Mēness tavu rāmi vēsi glāstīs
Kamēr kurpes dzeltenās, kamēr tuvu debesis
man pa jumtiem jāstaigā, tā vienmēr
Namu aizās ielas dus, tumšos logus ļaudis
Un pie sienām mīļoto fotogrāfijas
Dzīvē izgaists atmiņās, nopūtas tiek mirkļiem
Paiet mūšs kā miegā nakts, nepaliek laika dzīvot

(переклад)

Через вікно мене малює блакитна підлога місяця
На підлозі фіранки, туфлі жовті
Палуби даху нескінченно сплять, як спокійне море
і як пішохідний міст у кімнаті тінь кидається в димар
Piedz.
Залишилась одна кохана, фото залишилося
Місяць буде прохолодно пестити ваш каркас
Поки туфлі жовтіють, поки біля неба
Мені доводиться ходити по дахах, так завжди
Люди вийдуть з дому за вулицю, у людей будуть темні вікна
І фотографії коханих на стінах
Життя згасає в спогадах, зітхання займають миті
Забирає нам ніч спати, жити нема коли