Переклад тексту пісні Stand - REM

Stand (оригінал)

Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
If you are confused, check with the sun
Carry a compass to help you along
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, the season is calling
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, reason is calling
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
So stand (Stand!)
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand (Stand!)
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
Stand in the place where you are
Now face north
Stand in the place where you are
Now face west
Your feet are going to be on the ground
(Stand in the place where you are)
Your head is there to move you around, so stand

Stand (переклад)

Станьте там, де ви живете
Тепер обличчям на північ
Подумайте про напрямок
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Тепер станьте на місце, де ви були
Тепер обличчям на захід
Подумайте про місце, де ви живете
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Якщо ви заплуталися, перевірте сонце
Носіть компас, щоб допомогти вам
Ваші ноги будуть на землі
Ваша голова там для переміщення вас
Станьте там, де ви живете
Тепер обличчям на північ
Подумайте про напрямок
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Тепер станьте на місце, де ви були
Тепер обличчям на захід
Подумайте про місце, де ви живете
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Ваші ноги будуть на землі
Ваша голова там для переміщення вас
Якби бажання були деревами, дерева б падали
Прислухайтеся до розуму, сезон кличе
Станьте там, де ви живете
Тепер обличчям на північ
Подумайте про напрямок
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Тепер станьте на місце, де ви були
Тепер обличчям на захід
Подумайте про місце, де ви живете
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Якби бажання були деревами, дерева б падали
Прислухайтеся до розуму, причина кличе
Ваші ноги будуть на землі
Ваша голова там для переміщення вас
Тож стійте (стійте!)
Тепер обличчям на північ
Подумайте про напрямок
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Тепер стань (Стій!)
Тепер обличчям на захід
Подумайте про місце, де ви живете
Цікаво, чому у вас немає
Станьте там, де ви живете
Тепер обличчям на північ
Подумайте про напрямок
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Тепер станьте на місце, де ви були
Тепер обличчям на захід
Подумайте про місце, де ви живете
Цікаво, чому ви цього не зробили раніше
Станьте там, де ви перебуваєте
Тепер обличчям на північ
Станьте там, де ви перебуваєте
Тепер обличчям на захід
Ваші ноги будуть на землі
(Стайте на місці, де ви є)
Ваша голова там для переміщення вас, тож стійте