Переклад тексту пісні Letter Never Sent - REM

Letter Never Sent (оригінал)

It’s been pretty simple so far, vacation in Athens is calling me And knock, knock, knock on wood, I thought I’d left you behind
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
The thought of the catacombs left my soul at home
This letter never sent
And it’s so far, it’s so dark, I’m so lost
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
When I’m moving too fast, where’s my new address?
The water is evening now, the catacombs are filling in If my soul was made of stone, no, not, not so dark, dark
And it’s so far, it’s so dark, I’m so lost
And it’s so far, it’s so far, it’s so far
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)

(переклад)

Поки що все було досить просто, відпустка в Афінах кличе мене І стукіт, стукіт, стукайте по дереву, я думав, що залишив вас позаду
Небеса твої, небеса твої, небеса твої, де я живу
Думка про катакомби залишила мою душу вдома
Цей лист так і не надіслано
І це так далеко, так темно, я так загубився
Небеса твої, небеса твої, небеса твої, де я живу
(Інша історія, ще одна історія на деякий час, хтось покажіть мені)
Коли я рухаюся надто швидко, де моя нова адреса?
Вода вечоріє, катакомби наповнюються, якби моя душа була з каменю, ні, ні, не так темно, темно
І це так далеко, так темно, я так загубився
І це так далеко, це так далеко, це так далеко
Небеса твої, небеса твої, небеса твої, де я живу
(Інша історія, ще одна історія на деякий час, хтось покажіть мені)
Небеса твої, небеса твої, небеса твої, де я живу
(Інша історія, ще одна історія на деякий час, хтось покажіть мені)