Переклад тексту пісні Spooky - REM

Spooky - REM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spooky, виконавця - REM.
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Rock Melon
Мова пісні: Англійська

Spooky

(оригінал)
In the cool of the evening when ev’rything is gettin' kind of groovy
I call you up and ask you if you want to go and meet and see a movie
First you say no, you’ve got some plans for the night
And then you stop, and say, «All right.»
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessin', I never seem to know what you are thinkin'
And if a fella looks at you, it’s for sure your little eye will be a-winkin'
I get confused, 'cause I don’t know where I stand
And then you smile, and hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
Spooky!
(переклад)
У прохолоду вечора, коли все стає якось веселим
Я дзвоню тобі і запитую, чи ти хочеш піти та зустрітися та подивитися фільм
Спочатку ви говорите «ні», у вас є якісь плани на ніч
А потім ти зупиняєшся і кажеш: «Добре».
Кохання це божевільне з такою моторошною дівчинкою, як ти
Ти завжди змушуєш мене здогадуватися, я, здається, ніколи не знаю, про що ти думаєш
І якщо на вас подивиться хлопець, то точно ваше маленьке око підморгне
Я заплутався, тому що я не знаю, де я стою
А потім ти посміхаєшся і тримаєш мене за руку
Кохання це божевільне з такою моторошною дівчинкою, як ти
Моторошний!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lotus 1998
Little America 2019
Old Man Kensey 2019
Seven Chinese Brothers 2019
Letter Never Sent 2019
Radio Free Europe 2019
Impian Cinta 2007
Love Is All Around 2015
Low 2015
Pale Blue Eyes 2019
Second Guessing 2019
Harborcoat 2019
Fall on Me 2015
Windout 2019
Bandwagon 2015
Carnival of Sorts (Boxcars) 2019
Pop Song 2019
Exhuming McCarthy 2019
Welcome To The Occupation 2019
Turn You Inside Out 2019

Тексти пісень виконавця: REM