Переклад тексту пісні Mejor No Nos Vemos - Rels B

Mejor No Nos Vemos (оригінал)

Estos celos, me hacen perder el control y pensar que yo ya no te quiero
Hace ya un tiempo no somos lo de antes los dos lo sabemos
Y aunque confiese que sin ti no puedo y que te echo de menos
Mejor no nos vemos
Estos celos, me hacen perder el control y pensar que yo ya no te quiero
Hace ya un tiempo no somo' lo de antes los dos lo sabemos
Y aunque confiese que sin ti no puedo y que te echo de menos
Mejor no nos vemos (Vemos)
Estos celos no me dejan vivir (Ey-ey)
No quiero saber ni dónde vas a salir (No-no)
Prefiero beber hasta perder el control
Al menos borracho no te voy a mentir (Uuuh)
Se lo dije todo en una nota de voz
Le dije que yo ya no quería seguir (No-oh)
Hoy por ti derramo esta botella de ron
Tú en España yo de gira por Medellín
Tú y yo que andábamos siempre locos (Eh-ey)
De esa locura ya queda poco
Bebo otro trago para olvidarte
No quiero ver que ahora vas con otro (Ya-ah)
Porque tal vez acabe con otra (Ya-ah)
Porque tal vez deje todo roto
Ya me dijeron que se me nota
Que no me olvido y que tú tampoco
Estos celos, me hacen perder el control y pensar que yo ya no te quiero
Hace ya un tiempo no somos lo de antes los dos lo sabemos
Y aunque confiese que sin ti no puedo y que te echo de menos
Mejor no nos vemos (Vemos)
Porque vida solo hay una mujer (Mujer)
Y yo ya no tengo tiempo pa' perder (Perder)
Si no supe hacerlo perdóname (Yeah), perdóname (Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah),
perdóname, hey
Porque vida solo hay una mujer (Mujer)
Y yo ya no tengo tiempo pa' perder (Perder)
Si no supe hacerlo perdóname (Ey-ey), perdóname, perdóname (perdóname) (Yeah)
Estos celos, me hacen perder el control y pensar que yo ya no te quiero
Hace ya un tiempo no somos lo de antes los dos lo sabemos
Y aunque confiese que sin ti no puedo y que te echo de menos
Mejor no nos vemos (Vemos)

(переклад)

Ця ревнощі змушує мене втрачати контроль і думати, що я більше не люблю тебе
Давно ми не були такими, якими були раніше, ми обоє це знаємо
І хоча я зізнаюся, що не можу без тебе і що я сумую за тобою
Краще ми не бачимося
Ця ревнощі змушує мене втрачати контроль і думати, що я більше не люблю тебе
Давно ми не були такими, якими були раніше, ми обоє це знаємо
І хоча я зізнаюся, що не можу без тебе і що я сумую за тобою
Краще ми не бачимося (до зустрічі)
Ця ревнощі не дає мені жити (Гей-ей)
Я навіть не хочу знати, куди ти збираєшся йти (Ні-ні)
Я краще пию, поки не втрачу контроль
Принаймні п'яний я не буду тобі брехати (ууу)
Я сказав їй усе голосом
Я сказав йому, що більше не хочу продовжувати (Ні-о)
Сьогодні для вас я проливаю цю пляшку рому
Ти в Іспанії, я на гастролях у Медельїні
Ти і я, які завжди були божевільними (Е-ей)
Від того божевілля мало що залишилося
Я п'ю ще один напій, щоб забути тебе
Я не хочу бачити, що тепер ти йдеш з кимось іншим (Та-а)
Тому що, можливо, я опинюся з іншим (Ya-ah)
Бо, можливо, я залишу все зламаним
Мені вже сказали, що я можу сказати
Щоб я не забув і ти також
Ця ревнощі змушує мене втрачати контроль і думати, що я більше не люблю тебе
Давно ми не були такими, якими були раніше, ми обоє це знаємо
І хоча я зізнаюся, що не можу без тебе і що я сумую за тобою
Краще ми не бачимося (до зустрічі)
Тому що в житті є тільки одна жінка (Жінка)
І я більше не маю часу втрачати (Програвати)
Якщо я не знав, як це зробити, пробач мені (Так), пробач мені (Гей-так, гей-так, гей-так),
пробач мені, гей
Тому що в житті є тільки одна жінка (Жінка)
І я більше не маю часу втрачати (Програвати)
Якщо я не знав, як це зробити, пробач мені (Ей-ей), пробач мені, пробач мені (Пробач мене) (Так)
Ця ревнощі змушує мене втрачати контроль і думати, що я більше не люблю тебе
Давно ми не були такими, якими були раніше, ми обоє це знаємо
І хоча я зізнаюся, що не можу без тебе і що я сумую за тобою
Краще ми не бачимося (до зустрічі)