Переклад тексту пісні Low Cost - Rels B

Low Cost - Rels B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Low Cost, виконавця - Rels B.
Дата випуску: 08.03.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Іспанська

Low Cost

(оригінал)
Sueño con que todo cambie pronto
Sueño con largarme ya de esta ciudad
Donde no se fijen en nosotros
Donde la mirada no tenga maldad
He notado el infierno en sus ojos
Esos ojos ya no saben ni mirar
Tan cansado de una vida Low Cost
Tan cansado de esperar
Qué bonito eso que dices
Se me curan to’as las cicatrices
Recuerdo aquellos años en los que éramos felices
Cuando la vida era un chiste
Sí, no somos pájaros, pero sabemos volar
Como los ácaros, como la estrella polar
Si vienen mátalos, no les dejes actuar
Son como náufragos, nadie les vino a salvar
Y yo ando tan pendiente de tus movimientos
Que todavía no sé si te marchaste o no
¿Dónde está todo ese sentimiento?
Llevo media vida rebuscándolo
He pisado el cielo y el infierno
Todo lo que he visto no sé si ayudó
Solo se que para mi es eterno
Como el odio, como el amor
Oye, hay cosas que el dinero no puede pagar
Como el amor de madre, como la lealtad
Como las horas contigo, como la libertad
Como la libertad, vuela
Que si tu tiras la toalla la voy a coger
Pa secarme el sudor y seguir
Sabes creo en la gente que un día elegí
Se que si muero y renazco los vuelvo a elegir baby
Sueño con que todo cambie pronto
Sueño con largarme ya de esta ciudad
Donde no se fijen en nosotros
Donde la mirada no tenga maldad
He notado el infierno en sus ojos
Esos ojos ya no saben ni mirar
Tan cansado de una vida Low Cost
Tan cansado de esperar
(переклад)
Мрію, що скоро все зміниться
Я мрію покинути це місто
Де нас не помічають
Де погляд не має зла
Я бачив пекло в її очах
Ці очі вже не вміють дивитися
Так втомився від дешевого життя
так втомився чекати
Як гарно те, що ти кажеш
Усі мої шрами заживають
Я пам’ятаю ті роки, коли ми були щасливі
Коли життя було жартом
Так, ми не птахи, але ми вміємо літати
Як кліщі, як полярна зірка
Якщо вони прийдуть, убивайте їх, не дозволяйте їм діяти
Вони ніби вигнані, ніхто не прийшов їх рятувати
І я так усвідомлюю твої рухи
Що я досі не знаю, пішов ти чи ні
Де все це відчуття?
Я витратив півжиття на його пошуки
Я пройшов рай і пекло
Все, що я бачив, я не знаю, чи допомогло це
Знаю тільки, що для мене це вічне
Як ненависть, як любов
Гей, є речі, за які гроші не можуть заплатити
Як любов матері, як вірність
Як години з тобою, як свобода
Як свобода, вона летить
Що якщо ти кинеш рушник, я його візьму
Щоб висушити піт і продовжити
Ви знаєте, я вірю в людей, яких одного дня вибрав
Я знаю, що якщо я помру і відроджуся, я виберу їх знову, дитино
Мрію, що скоро все зміниться
Я мрію покинути це місто
Де нас не помічають
Де погляд не має зла
Я бачив пекло в її очах
Ці очі вже не вміють дивитися
Так втомився від дешевого життя
так втомився чекати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Control ft. Rels B 2017
No Es Igual ft. Flavio Rodríguez, Pepe : Vizio 2018
Amantes ft. Rels B, Dellafuente, Johnny Beethoven 2018

Тексти пісень виконавця: Rels B